إسبانيا

مدريد دليل السفر

قلب إسبانيا النابض بالحياة الذي لا ينام أبداً.

أبريل-مايو وسبتمبر-أكتوبر EUR ~$153/ يوم 2–7 أيام
آخر مراجعة: 2026-08-1712 مصادر رسميةمنهج البحث
🏛️ تاريخ & ثقافة 🎭 فن & ثقافة 🍽️ وجهة طعام 🍽️ فن الطهي 🌙 الحياة الليلية 💕 هروب رومانسي 🏙️ حديث
إيقاع المدينة
من أكثر ما يميز وسط مدريد أن الفن والفضاء العام لا يبدوان كتجربتين منفصلتين. فقد تطور باسيو ديل برادو منذ القرن السادس عشر كممشى تحفّه الأشجار، ثم أصبحت حديقة ريتيرو والحديقة النباتية الملكية والمؤسسات الثقافية والعلمية المحيطة بالبرادو أجزاءً من مشهد حضري واحد. لذلك لا تبدو زيارة متحف، أو المشي في حديقة، أو الجلوس في ساحة كبيرة أنشطة منفصلة تمامًا عن بعضها. في قلب المدينة تتداخل المتاحف والحدائق والجادات وحياة الشارع اليومية باستمرار، ومن هذا الاستمرار في الفضاء العام ينبع جانب مهم من شخصية مدريد.

آخر تحديث: 2026-09-05

إيقاع المدينة

إيقاع المدينة على مدار 24 ساعة.

أدر العقرب إلى أي ساعة.

11:00 ☀️ إيقاع نابض
☀️
الآن
11:00 · القصر الملكي في مدريد

العظمة الملكية

تجوّل بين القاعات الفخمة في أحد أكبر قصور أوروبا وتعرّف عن قرب إلى تاريخ العائلة المالكة الإسبانية.

أبرز المعالم

مدريد: أماكن تستحق الزيارة

متحف برادو

متحف برادو

واحدة من أهم المعارض الفنية في العالم.

🎟️ الدخول: 15€🕐 المواعيد: الاثنين-السبت 10:00-20:00؛ الأحد والعطلات 10:00-19:00📍 افتح على الخريطة
القصر الملكي في مدريد

القصر الملكي في مدريد

أحد أكبر القصور الملكية في أوروبا.

🎟️ الدخول: 18 يورو🕐 المواعيد: الاثنين-السبت 10:00-19:00؛ الأحد 10:00-16:00📍 افتح على الخريطة
حديقة ريتيرو

حديقة ريتيرو

واحة خضراء هادئة في قلب المدينة.

🎟️ الدخول: 0€🕐 المواعيد: أبريل-سبتمبر 06:00-00:00؛ أكتوبر-مارس 06:00-22:00📍 افتح على الخريطة
بلازا مايور

بلازا مايور

الساحة الرئيسية التاريخية والنابضة بالحياة في مدريد.

🎟️ الدخول: 0€🕐 المواعيد: 24 ساعة📍 افتح على الخريطة
سوق سان ميغيل

سوق سان ميغيل

سوق تاريخي مليء بالأطباق الذواقة والتاباس.

🎟️ الدخول: 0€🕐 المواعيد: الأحد-الخميس 10:00-00:00؛ الجمعة-السبت وعشية العطلات 10:00-01:00📍 افتح على الخريطة
متحف رينا صوفيا

متحف رينا صوفيا

المتحف الوطني الإسباني لفن القرن العشرين (غورنيكا هنا).

🎟️ الدخول: 12€🕐 المواعيد: الاثنين والأربعاء-السبت 10:00-21:00؛ الأحد 10:00-14:30؛ الثلاثاء مغلق📍 افتح على الخريطة
الأكل والشرب

ماذا تأكل في مدريد

تشوروس وشوكولاتة

تشوروس وشوكولاتة

حلوى مدريد الأسطورية.

من كلاسيكيات مدريد: تشوروس مقرمش يُغمس في شوكولاتة ساخنة كثيفة.

كوسيدو مادريلينيو

كوسيدو مادريلينيو

يخنة لحم تقليدية ودسمة.

طبق شتوي إقليمي مطبوخ ببطء مع الحمص والخضروات واللحوم المتنوعة.

بوكاديلو دي كالاماريس

وجبة شارع كلاسيكية في مدريد.

شطيرة بسيطة ومحبوبة من حلقات الحبار المقلية المقرمشة داخل خبز طازج.

تاباس في لا لاتينا

تاباس في لا لاتينا

طقس كلاسيكي من طقوس أمسيات مدريد.

التنقل بين البارات وتذوق التاباس والبيرة في لا لاتينا، التي تكتظ يوم الأحد.

تورتيلا دي باتاتاس

تورتيلا دي باتاتاس

طبق بسيط وكلاسيكي من المطبخ الإسباني.

عجة سميكة من البطاطس والبيض، ويُضاف البصل في كثير من الوصفات؛ وفي مدريد يشيع تقديمها بقلب طري غير متماسك تمامًا.

هامون إيبيريكو

هامون إيبيريكو

جوهرة فن الطهو الإسباني.

لحم خنزير مقدد ومعتّق لفترة طويلة مصنوع من الخنازير الأيبيرية، ويتميّز بنكهته وقوامه الخاصين.

5 · المناطق

أين تقيم

المناطقسول – غران فياالسعر: مرتفعتشويكاالسعر: مرتفعمالاسانياالسعر: متوسطحي سالامانكاالسعر: مرتفعتشامبيريالسعر: متوسط
الأجواءتقع في قلب مدريد وتبقى نابضة بالحركة طوال اليوم وحتى وقت متأخر من الليل؛ وهي من أكثر الخيارات عملية للزائر لأول مرة ولمن يريد الإقامة قرب أهم المناطق السياحية المركزية.بجوار غران فيا مباشرة؛ خيار مركزي قوي لمن يريد التسوق والطعام والاتجاهات الحديثة والحياة الليلية النشطة في المنطقة نفسها.حي مركزي ذو شخصية واضحة، معروف بثقافته البوهيمية والبديلة والطابع العتيق؛ مناسب لمن يريد الإقامة قرب الحانات والمقاهي والحياة الليلية.منطقة إقامة أكثر أناقة وتنظيماً، مناسبة لمن يريد القرب من التسوق الفاخر والمطاعم الراقية وحياة ليلية أكثر تهذيباً.خيار قوي لمن يريد إحساساً أكثر تقليدية واستقراراً بالحي في قلب المدينة، مع إقامة أكثر توازناً من دون الابتعاد عن المركز.
مناسب لـ
الزيارة الأولىمن يريد الإقامة في المركزأجواء نشطة حتى وقت متأخررحلات مدينة قصيرة
الحياة الليليةالطعام والشرابالتسوقأجواء اجتماعية في المركز
الثقافة البديلةالحانات والمقاهيأجواء شابة وإبداعيةالحياة الليلية
إقامة فاخرةمطاعم أنيقةالتسوقبيئة أكثر ترتيباً ورقياً
أجواء أكثر محليةإقامات طويلةالمقاهي والمطاعمقريب من المركز ولكن أكثر توازناً
ملف الإقامة
السعرمرتفعالحياة الليليةمرتفعسهولة المشيمرتفع
السعرمرتفعالحياة الليليةمرتفعسهولة المشيمرتفع
السعرمتوسطالحياة الليليةمرتفعسهولة المشيمرتفع
السعرمرتفعالحياة الليليةمتوسطسهولة المشيمرتفع
السعرمتوسطالحياة الليليةمتوسطسهولة المشيمرتفع
النقل
يقع في وسط المدينة؛ وتُعد المنطقة المحيطة بـ Sol وGran Vía نقطة التقاء أهم وصلات النقل العام والمشاة في Madrid.من المطار، بدلاً من خط مباشر واحد، يلزم التبديل داخل المركز بعد استخدام Metro 8 أو Cercanías/الحافلة.
بجوار Gran Vía، يتميز الموقع بوصلات جيدة للمشاة داخل وسط Madrid.يمكن الوصول من المطار عبر Metro 8 باتجاه المركز ثم التبديل داخل المدينة.
يقع داخل وسط Madrid بالقرب من Sol–Gran Vía وChueca؛ ويُناسب الجمع بين المشي والمترو.لا يوجد خط نقل عام مباشر واحد من المطار؛ ويلزم التبديل بعد الوصول إلى وصلة المركز.
تقع شرق المركز، وهي منطقة حضرية واسعة مرتبطة بالمناطق المركزية بالمترو والحافلات.يمكن الوصول إلى وصلة Metro 8 باتجاه المطار عبر تبديل داخل المدينة.
يقع في قلب المدينة، ويرتبط بالمناطق المركزية عبر خطوط مترو مختلفة وشوارع رئيسية.من المطار، قد توفر وصلة Nuevos Ministerios على Metro 8 ميزة للوصول إلى الأجزاء الشرقية من Chamberí.
المزايا
  • تصف بوابة السياحة الرسمية المنطقة بأنها مركز المدينة العصبي ومن أكثر مناطقها جذباً للسياح.
  • تتركز فيها خيارات الترفيه نهاراً وليلاً.
  • يسهّل موقعها المركزي الوصول إلى وجهات كثيرة سيراً أو عبر رحلات قصيرة بوسائل النقل العام.
  • تصف بوابة السياحة الرسمية تشويكا بأنها تقع بجوار غران فيا ومعروفة بحياتها الليلية النشطة.
  • تتركز فيها المطاعم والتسوق وخيارات الترفيه.
  • يسهّل موقعها المركزي الوصول سيراً إلى سول–غران فيا والمناطق المجاورة.
  • تصف بوابة السياحة الرسمية مالاسانيا بطابعها البوهيمي والهيبستر ومظهرها العتيق وثقافتها تحت الأرض.
  • تاريخياً هي إحدى أبرز مناطق الحياة الليلية في مدريد.
  • توفر طابع حي واضحاً مع البقاء قريبة من المركز وبأجواء مختلفة عن سول–غران فيا.
  • تصف بوابة السياحة الرسمية المنطقة بمتاجر الرفاهية في Golden Mile والمطاعم الحاصلة على نجوم ميشلان والحياة الليلية الأنيقة.
  • شبكة الشوارع المنظمة والنسيج السكني الراقي جزء مهم من شخصية الحي.
  • تتيح الابتعاد عن أكثر قلب المدينة السياحي ازدحاماً مع البقاء قريباً من المطاعم والتسوق الراقي.
  • تصف بوابة السياحة الرسمية تشامبيري بأنها منطقة في قلب مدريد ذات طابع تقليدي وعمارة أرستقراطية.
  • تضم ثقافة وحدائق وخيارات إقامة لمستويات ميزانية مختلفة.
  • يسهّل موقعها المركزي الوصول إلى القلب السياحي مع طابع أقل سياحية من سول–غران فيا.
تنبيه
  • الأجواء شديدة السياحية والازدحام قد تكون ميزة للبعض، لكنها قد لا تناسب من يبحث عن أجواء أكثر محلية وهدوءاً.
  • النشاط الليلي قد لا يناسب من يعطي الأولوية للهدوء.
  • بسبب الحياة الليلية النشطة قد لا تكون مثالية لمن يبحث عن الهدوء.
  • شعبيتها وموقعها المركزي يعنيان أنها ليست دائماً الخيار الأفضل للإقامة محدودة الميزانية.
  • النشاط الليلي وكثرة الحانات قد لا يناسبان من يبحث عن إقامة هادئة.
  • الشوارع الضيقة والازدحام مساءً قد يجعلان الوصول بالسيارة من الباب إلى الباب أقل راحة في بعض المواقع.
  • ليست عادة الخيار الأول للمسافرين الذين يضعون الميزانية في المقام الأول.
  • مقارنة بسول–غران فيا، قد تتطلب بعض المعالم استخداماً أكبر للنقل العام.
  • لمن يريد أن يكون فور خروجه من مكان الإقامة وسط أهم المعالم، فهي ليست مركزية بالقدر نفسه مثل سول–غران فيا.
  • من يعطي أولوية كبيرة جداً للحياة الليلية قد يجد تشويكا أو مالاسانيا أنسب.
آخر مراجعة
دليل السفر

ملاحظات التخطيط.

توصيات مدروسة ومعلومات عملية وقرارات للمسار.

لا بد منه
  • اكتشف روائع تاريخ الفن في متحفي برادو ورينا صوفيا.
  • قم بنزهة في حديقة ريتيرو عند غروب الشمس واستأجر قارب تجديف في البحيرة.
  • توجّه إلى حي لا لاتينا يوم الأحد واستمتع بأجواء التاباس الحيوية في الحي.
تجنّب هذه
  • غالبًا ما تكون المطاعم المطلة مباشرة على بلازا مايور مرتفعة الأسعار وقد تتفاوت جودتها. للحصول على وجبة أفضل، من المفيد عادة الابتعاد بضع شوارع عن الساحة.
  • قد تكون مدريد شديدة الحرارة في أغسطس، وقد تغلق بعض المتاجر الصغيرة بسبب العطلة الصيفية. إذا كنت لا تتحمل الحر جيدًا، فالأفضل اختيار الربيع أو الخريف.
  • عند اختيار عرض فلامنكو، لا تعتمد فقط على الأماكن السياحية التي تروّج لنفسها بمنشورات في الشارع؛ قارن أيضًا بين التابلاو الأصغر ذات البرامج والتقييمات الجيدة.
نصائح
  • يكون الدخول إلى متحف برادو مجانيًا خلال الساعتين الأخيرتين قبل الإغلاق، كما يوفّر متحف رينا صوفيا أوقاتًا محددة للدخول المجاني. تحقّق من المواعيد المحدثة على المواقع الرسمية يوم زيارتك.
  • المواصلات العامة في مدريد مريحة وشبكة المترو واسعة، لكن كثيرًا من معالم المركز التاريخي متقاربة بما يكفي لاستكشافها سيرًا على الأقدام.
  • ابحث في المطاعم عن «menú del día» (قائمة اليوم)، فهي غالبًا وجبة غداء محددة بسعر مناسب.
الخريطة

خريطة مدريد

الميزانية

كم ستكلف؟

إجمالي الميزانية التقديرية
$459
$153 / يوم · 3 أيام
الطعام
النقل
الأنشطة
الأشخاص
يوم واحد7 أيام14 يوم

أرقام تقديرية بالدولار الأمريكي لكل شخص/يوم، مجمعة من BudgetYourTrip وNumbeo وتقارير المسافرين الحديثة. تذاكر الطيران/العبارات غير مشمولة.

الأسعار من إنفاق مسافرين حقيقيين؛ · آخر تحديث: أغس 2026

ميزانية مدريد بالتفصيل: التكاليف اليومية وآلة حاسبة

مخطط الرحلة

كم يومًا لديك؟

اختر أفضل مسار يناسب مدة سفرك.

7 أيام, 28 محطة
1الثقافة والفنون
2الثقافة والفنون
3المذاق والثقافة
4الثقافة والفنون
5الثقافة والفنون
6الثقافة والفنون
7الثقافة والفنون
معلمطعامسوقنقلتجول
معلومات عملية

ما يجب معرفته قبل الذهاب.

حيل السياح، SIM، المال، التاكسي، السلامة، الصحة، النقل واللغة — المدينة في ثماني إجابات.

أرقام الطوارئ

112 — رقم الطوارئ المجاني في جميع دول الاتحاد الأوروبي للشرطة أو الإسعاف أو الإطفاء.

طوارئ
أكبر خطأ يرتكبه السياح

توخَّ الحذر عند التقاط صور مع شخصيات ترتدي أزياء تنكرية حول بويرتا ديل سول؛ فقد يصرّ بعضهم على طلب إكرامية بعد التصوير.

فخ
الأمان

تُعد مدريد مدينة آمنة عمومًا، لكن احرص على إبقاء حقيبتك مغلقة وتحت نظرك في المترو والمناطق السياحية المزدحمة للحد من خطر النشل.

أمان
الصحة والمياه

مياه الصنبور في مدريد صالحة للشرب. حمل زجاجة مياه قابلة لإعادة الاستخدام يساعدك على تقليل الحاجة إلى شراء المياه المعبأة باستمرار.

صحة
بطاقة المواصلات

يمكن تحميل تذكرة Metrobús لعشر رحلات على بطاقة Tarjeta Multi اللاتلامسية. ويمكن تمرير البطاقة نفسها تباعًا لعدة أشخاص يسافرون معًا.

بطاقة
نصيحة لغوية

يمكنك غالبًا الاعتماد على الإنجليزية في المناطق السياحية، لكن قول «Hola» عند الدخول و«Gracias» عند الشكر يُعد لفتة لطيفة.

لغة
الطقس وأفضل وقت

مدريد: الطقس والازدحام شهريًا

ينا☁️2°C - 10°🟡
فبر☀️3°C - 12°🟡
مار☀️6°C - 16°🟢
أبر🌧️8°C - 18°🟢
ماي☀️12°C - 22°🟢
يون🔥17°C - 29°🟠
يول🔥20°C - 33°🔴
أغس🔥20°C - 33°🔴
سبت☀️16°C - 26°🟢
أكت☁️11°C - 19°🟢
نوف🌧️6°C - 13°🟡
ديس☁️3°C - 10°🟡
🟢 مثالي · 🟡 جيد · 🟠 مزدحم · 🔴 صعب

🎒 ماذا تحزم

  • ✔ حذاء مريح
  • ✔ محول كهرباء
  • ✔ سترة
  • ✔ طبقات ملابس
  • ✔ مظلة
الرحلات

الرحلات

✈️ رحلات إلى مدريد تذاكر طيران رخيصة

اختر فترة زمنية لعرض الأسعار.

عرض أسعار الرحلات
من المطار إلى المركز

من المطار إلى المركز

MAD
خط المترو 8Nuevos Ministerios

تذكر Aena أن الرحلة بين Aeropuerto T4 وNuevos Ministerios تستغرق 18 دقيقة.

مناسب لـ: من يريد اتصالاً سريعاً بالقطار إلى شمال ووسط مدريد مع إمكانية المتابعة عبر شبكة المترو.

القيود: لا يصل مباشرة إلى مناطق إقامة مركزية مثل سول وتشويكا ومالاسانيا؛ يلزم التبديل في Nuevos Ministerios أو محطة أخرى. خدمة المترو العامة لا تعمل على مدار 24 ساعة طوال الليل.

↗ مصدر رسمي
Cercanías C1Príncipe Pío – Atocha – Chamartín – Aeropuerto T4

لا تعرض صفحة Aena الرسمية زمناً إجمالياً ثابتاً للرحلة؛ ويجب التحقق منه حسب محطة الصعود وخطة التشغيل الحالية.

مناسب لـ: المسافرون عبر T4 الذين يريدون اتصالاً بالقطار باتجاه Atocha أو Chamartín أو Príncipe Pío.

القيود: تقع محطة Cercanías في المطار داخل T4؛ وقد يحتاج مستخدمو T1/T2/T3 إلى الحافلة المجانية بين مباني الركاب للوصول إلى T4. وبسبب أعمال محتملة في شبكة قطارات الضواحي، ينبغي التحقق من الجدول في يوم السفر.

↗ مصدر رسمي
خط 203 إكسبريس المطارAtocha – Cibeles – المطار

لا تذكر الصفحات الرسمية لـAena وEMT زمناً إجمالياً ثابتاً؛ فالمدة تعتمد على حركة المرور.

مناسب لـ: من يريد حافلة مباشرة إلى منطقة Atocha/Cibeles، ومن يحتاج اتصالاً بالمركز ليلاً خارج ساعات تشغيل المترو.

القيود: مدة الرحلة تعتمد على حركة المرور. وبما أن خدمة Atocha قد تتحول حسب الوقت إلى تشغيل ليلي يتمحور حول Cibeles، ينبغي التحقق من نمط المحطات الحالي لوقت الرحلة المخطط.

↗ مصدر رسمي
الأسئلة الشائعة

مدريد: أسئلة متكررة

هل من الواقعي زيارة متاحف برادو ورينا صوفيا وتيسن-بورنيميسا في مدريد كلها في يوم واحد؟
تقع المتاحف الثلاثة متقاربة حول منطقة Paseo del Arte، لذلك يمكن جمعها في يوم واحد من ناحية التنقل، لكن حجم المجموعات يجعل البرنامج مرهقًا إذا حاولت رؤية كل شيء. أعطِ الأولوية لبرادو إذا كان اهتمامك بفيلاسكيز وغويا، ولرينا صوفيا من أجل غيرنيكا والفن الحديث، ولتيسن إذا أردت المرور على فترات فنية أوسع. قد تتغير المعارض المؤقتة ومواعيد الدخول وشروط التذاكر، لذلك راجع المواقع الرسمية لكل متحف قبل الزيارة.
كيف يمكن الجمع بين القصر الملكي في مدريد وكاتدرائية ألمودينا ومعرض المجموعات الملكية في زيارة واحدة؟
تقع المواقع الثلاثة متقاربة جدًا حول Plaza de Oriente وCalle de Bailén، لذا يمكن جمعها بسهولة في نصف يوم أو يوم كامل. يحتاج القصر الملكي عادةً إلى الحصة الأكبر من الوقت، ثم يمكن متابعة الزيارة إلى كاتدرائية ألمودينا ومعرض المجموعات الملكية. سعة القصر محدودة، وتوصي Patrimonio Nacional بشراء التذاكر عبر الإنترنت مسبقًا. قد تؤثر المناسبات الرسمية أو المعارض أو ترتيبات الدخول في البرنامج، لذا تحقق من المعلومات الرسمية قبل الذهاب.
هل Palacio de Cristal في متنزه ريتيرو مفتوح حاليًا، وهل يستحق ريتيرو الزيارة إذا كان مغلقًا؟
تشير بلدية مدريد حاليًا إلى أن Palacio de Cristal مغلق مؤقتًا من دون تحديد موعد لإعادة الافتتاح. ومع ذلك يبقى ريتيرو جديرًا بالزيارة بفضل البحيرة والمعالم والممرات المشجرة وأجواء الحديقة نفسها. إذا كان الجناح الزجاجي من أولويات رحلتك، فراجع قبل السفر مباشرة الصفحات الرسمية لبلدية مدريد ومتحف رينا صوفيا، لأن أعمال الترميم وشروط الوصول قد تتغير.
ما الطريقة الأكثر عملية للانتقال من مطار أدولفو سواريز مدريد-باراخاس إلى مناطق سول أو غران فيا أو أتوتشا؟
يعتمد الخيار الأفضل على مبنى الوصول والموقع الدقيق لمكان إقامتك. يربط المترو محطات المطار بشبكة المدينة، وتصل قطارات الضواحي من المبنى 4 إلى وسط مدريد، كما تخدم حافلة Airport Express محطات مركزية. بالنسبة إلى سول أو غران فيا قارن عدد مرات التبديل، أما أتوتشا فقد يكون القطار أو الحافلة عمليًا. قد تتغير المسارات والأسعار ومواعيد التشغيل، لذا راجع Aena وMetro de Madrid وRenfe وEMT قبل الرحلة.
هل تتغير جولة سانتياغو برنابيو في أيام مباريات ريال مدريد أو أيام الفعاليات الأخرى؟
نعم. يوضح ريال مدريد أن مسار جولة برنابيو ومواعيدها قد يتغيران بسبب المباريات والفعاليات الأخرى في الملعب. في أيام المباريات قد تنتهي الجولة أبكر، وقد تُغلق بعض المناطق مثل غرف تبديل الملابس ومقاعد البدلاء في يوم المباراة أو اليوم السابق. كما قد لا يتأكد توقيت المباراة النهائي إلا في وقت متأخر نسبيًا، لذلك لا تعتمد على جدول ثابت. تحقق من الصفحة الرسمية لـTour Bernabéu قبل شراء التذكرة ومرة أخرى قبل الزيارة مباشرة.