Turquie

Mardin Guide de voyage

Une ville de pierre en balcon sur la plaine mésopotamienne

Le printemps et le début de l’automne, lorsque les températures sont généralement plus agréables pour marcher qu’en plein été. TRY ~$89/ jour 2–7 jours
Dernière vérification: 2026-09-067 sources officiellesNotre méthode
🏛️ Histoire & culture 🎭 Arts & culture 🍽️ Ambiance food 🍷 Découvertes gourmandes 🧘 Voyage tranquille 🍽️ Gastronomie 🛍️ Shopping
LE RYTHME DE LA VILLE
Ce qui distingue la vieille ville de Mardin n’est pas seulement la pierre de ses maisons, mais l’organisation de tout le tissu urbain en terrasses sur un versant tourné vers la plaine mésopotamienne. Façades orientées au sud, cours et toits s’adaptent à la pente, tandis que les niveaux supérieurs s’ouvrent au-dessus des bâtiments plus bas vers l’horizon. En quelques rues, on passe ainsi de passages étroits et ombragés à des vues soudain immenses. Ici, architecture et paysage ne sont pas deux attractions séparées, mais les deux faces d’une même structure urbaine.

Mise à jour: 2026-09-07

LE RYTHME DE LA VILLE

Le rythme 24 h de la ville.

Tournez l'aiguille à l'heure voulue.

12:00 ☀️ Rythme animé
☀️
Maintenant
12:00 · Autour de la Grande Mosquée

Pause de midi

Vers midi, le centre historique devient plus animé. Un repas court et une pause à l’ombre dans les ruelles du bazar autour de la Grande Mosquée conviennent bien.

À VOIR ABSOLUMENT

Mardin : lieux à visiter

Grande Mosquée de Mardin

Grande Mosquée de Mardin

Emblème de l’architecture artuqide du XIIe siècle, avec coupole cannelée, minaret orné et cour au cœur du vieux bazar; une étape majeure du vieux Mardin.

🎟️ Entrée: Gratuit🕐 Horaires: Mosquée en activité; privilégiez une visite hors des heures de prière.📍 Voir sur la carte
Médersa Zinciriye

Médersa Zinciriye

Construite en 1385 sous le nom de médersa Sultan İsa, elle se distingue par ses coupoles cannelées, son portail monumental et sa vue sur la plaine mésopotamienne.

🎟️ Entrée: 100 TL; tarif susceptible de changer.🕐 Horaires: Hiver 08:30-17:00; été 08:30-18:30.📍 Voir sur la carte
Médersa Kasımiye

Médersa Kasımiye

Grand complexe commencé à l’époque artuqide et achevé sous les Aq Qoyunlu, remarquable pour sa pierre sculptée, sa cour à arcades, sa fontaine et son bassin.

🎟️ Entrée: 80 TL; tarif susceptible de changer.🕐 Horaires: Hiver 08:30-17:30; été 08:30-19:00.📍 Voir sur la carte
Monastère de Deyrulzafaran

Monastère de Deyrulzafaran

À environ 4 km à l’est du vieux Mardin, ce monastère syriaque orthodoxe fut pendant des siècles un siège patriarcal et reste un centre religieux vivant.

🎟️ Entrée: Adulte 90 TL, étudiant 25 TL; MüzeKart non valable.🕐 Horaires: Tous les jours 08:00-17:00; visites guidées à chaque heure.📍 Voir sur la carte
Cité antique de Dara

Cité antique de Dara

À environ 30 km au sud-est de Mardin, cette ancienne ville de garnison romaine d’Orient est connue pour ses tombes rupestres, ses citernes et son vaste site archéologique.

🎟️ Entrée: Gratuit🕐 Horaires: 08:30-17:30; fermé le lundi, guichet jusqu’à 17:10.📍 Voir sur la carte
Église Mor Behnam (des Quarante-Martyrs)

Église Mor Behnam (des Quarante-Martyrs)

Église syriaque orthodoxe du VIe siècle, remarquable par son intérieur à douze colonnes et son rôle dans l’histoire patriarcale de Mardin.

🎟️ Entrée: Adulte 70 TL, étudiant 50 TL; tarif susceptible de changer.🕐 Horaires: 09:00-12:00 et 13:00-17:00; fermé le lundi.📍 Voir sur la carte
OÙ MANGER & BOIRE

Que manger à Mardin

Côtes d’agneau farcies

Côtes d’agneau farcies

Agneau mijoté et riz aux amandes

Des côtes d’agneau sont garnies de riz, viande en dés, amandes et quatre-épices, puis cuites longuement. Cette spécialité protégée de Mardin est liée aux tables de fête.

Sembusek

Sembusek

Le chausson de viande de Mardin

Une pâte fine enferme viande hachée, oignon et épices avant d’être pliée en demi-lune puis cuite. C’est l’une des spécialités protégées de Mardin les plus faciles à goûter.

İkbebet

İkbebet

Boulgour farci et poché à la mode de Mardin

Une enveloppe de boulgour fin renferme une farce de viande épicée puis est pochée dans l’eau, et non frite. Cette cuisson donne à l’İkbebet une texture bien particulière.

Kibe

Kibe

Tripes farcies au riz et à la viande

Des tripes d’agneau ou de chevreau soigneusement nettoyées sont farcies de viande, riz et épices, cousues puis cuites lentement. Un plat protégé au goût franc.

Kiliçe de Mardin

Kiliçe de Mardin

Une brioche cérémonielle parfumée au mahlep

Cette pâtisserie traditionnelle accompagne fêtes religieuses, mariages, fiançailles et autres cérémonies. Selon les versions, mahlep, fenouil, cannelle et clou de girofle parfument la pâte.

İmlebbes (Dragées aux amandes)

İmlebbes (Dragées aux amandes)

Les célèbres amandes sucrées bleues de Mardin

Ces amandes enrobées de sucre constituent une confiserie protégée, reconnaissable notamment à sa teinte bleu pâle. Elles font un souvenir gourmand classique des bazars.

5 · Quartiers

Où séjourner

QuartiersVieille ville de Mardin et environs de la 1re ruePrix: ÉlevéYenişehirPrix: MoyenCentre historique de MidyatPrix: MoyenEstelPrix: FaibleKızıltepePrix: Faible
AmbianceLe meilleur secteur pour découvrir à pied l’architecture de pierre, les principaux monuments et l’ambiance du bazar. En contrepartie, les rues étroites, la circulation à sens unique et le stationnement limité rendent un séjour avec voiture plus contraignant.Une base pratique pour ceux qui privilégient un accès plus facile en voiture, des avenues plus larges et la proximité des services du quotidien dans la partie moderne de Mardin ; la vieille ville se rejoint ensuite en transports en commun ou après un court trajet en voiture.Un second pôle d’hébergement pertinent, axé sur les demeures en pierre, les passages voûtés, les églises et la tradition locale du filigrane. Il convient surtout à ceux qui prévoient une ou deux nuits séparées du séjour dans le centre de Mardin.Une alternative au centre historique de Midyat pour ceux qui souhaitent rester plus près du centre actuel de la ville et de la vie quotidienne locale. L’ambiance historique y est moins marquée, mais l’accès aux besoins courants est plus pratique.Une option pertinente pour ceux qui privilégient la proximité de l’aéroport et l’accès routier plutôt que l’atmosphère historique, notamment en cas d’arrivée tardive, de départ matinal ou de séjour professionnel.
Idéal pour
Premier séjourAmbiance historiqueVisites à piedCourts séjours urbains
Voyageurs avec voitureHébergements plus modernesSéjours plus longsAccès à l’aéroport prioritaire
Découverte approfondie de MidyatArchitecture de pierrePhotographieCulture et artisanat
Séjours prolongés à MidyatProximité des services du quotidienVie localeVoyageurs avec voiture
Vols tôt le matinArrivées tardivesVoyages d’affairesCircuits en voiture dans la région
Profil du séjour
PrixÉlevéVie nocturneMoyenFacilité à piedÉlevé
PrixMoyenVie nocturneMoyenFacilité à piedMoyen
PrixMoyenVie nocturneFaibleFacilité à piedÉlevé
PrixFaibleVie nocturneFaibleFacilité à piedMoyen
PrixFaibleVie nocturneFaibleFacilité à piedMoyen
Transport
La page touristique officielle indique que des minibus portant la mention « Çarşı » relient Yenişehir à la vieille ville de Mardin.La 1re rue est à sens unique ; une grande partie du centre historique se prête mieux à la découverte à pied.
Les sources officielles confirment la desserte de Yenişehir depuis l’aéroport par HAVAŞ.Des minibus portant la mention « Çarşı » permettent de rejoindre la vieille ville depuis Yenişehir.
Le trajet entre Mardin et Midyat se fait par la route ; la page touristique officielle indique environ 1 h 30 de trajet.Les principaux sites du centre historique forment un parcours culturel relativement compact.
La source touristique officielle situe Estel à environ 2 km du centre historique de Midyat.La voiture est plus pratique pour rejoindre les monastères et les villages autour de Midyat.
La DHMİ indique que l’aéroport se trouve à 5 km de Kızıltepe et à 13 km du centre de Mardin.La poursuite du trajet vers Mardin–Artuklu se fait par la route et les liaisons de transport en commun.
Avantages
  • Proche du cœur historique où se trouvent des sites majeurs comme Kasımiye, Zinciriye, la Grande Mosquée, l’église des Quarante-Martyrs et le musée.
  • Accès direct au bazar, aux ruelles et à l’architecture de pierre autour de la 1re rue.
  • Regroupe de nombreux points d’intérêt dans un même secteur, pratique quand on dispose de peu de temps.
  • La page officielle indique que le secteur est accessible depuis l’aéroport avec HAVAŞ et les transports en commun de l’axe Kızıltepe–Artuklu.
  • Les routes sont plus larges et le cadre urbain plus moderne que dans la vieille ville.
  • Le secteur est pratique pour rejoindre plusieurs grands hôtels d’Artuklu.
  • Proche des maisons historiques de Midyat, des demeures en pierre, des églises et des boutiques de filigrane.
  • Permet de profiter de Midyat le matin et le soir plutôt que de concentrer la visite sur une excursion à la journée.
  • La Direction provinciale de la culture et du tourisme présente Midyat comme un important pôle de tourisme culturel distinct de Mardin.
  • La source touristique officielle indique que le centre urbain moderne s’est déplacé vers Estel, à environ 2 km du Midyat historique.
  • Le quartier est plus fonctionnel que le cœur historique pour la vie quotidienne et les services.
  • Il peut constituer une base pratique pour explorer en voiture les environs de Midyat.
  • L’aéroport Mardin Prof. Dr. Aziz Sancar se trouve à environ 5 km de Kızıltepe.
  • Des établissements d’hébergement à Kızıltepe figurent dans les registres du ministère.
  • Le secteur est pratique pour accéder à l’aéroport et à l’axe routier Mardin–Nusaybin.
À savoir
  • Les rues étroites et le stationnement limité dans la zone protégée compliquent les déplacements en voiture.
  • Les pentes et les escaliers du centre historique peuvent être fatigants pour les personnes à mobilité réduite.
  • Les services urbains modernes et le réseau routier plus large sont moins proches qu’à Yenişehir.
  • Il se situe en dehors de l’atmosphère historique de Mardin.
  • Il faut utiliser les transports en commun ou une voiture pour rejoindre le principal cœur touristique.
  • Pour les promenades du soir et l’ambiance des rues historiques, il a moins de caractère que la vieille ville.
  • Un trajet interurbain est nécessaire pour voir les principaux monuments du centre de Mardin.
  • Le secteur est moins pratique pour les courts séjours centrés sur l’aéroport et la vieille ville de Mardin.
  • Les rues en pierre et le relief historique peuvent être plus fatigants que dans les quartiers modernes.
  • Les demeures en pierre et l’ambiance des rues historiques y sont moins concentrées que dans le vieux Midyat.
  • Un court déplacement reste nécessaire pour rejoindre les principaux sites historiques de Midyat.
  • Une visite du centre de Mardin nécessite toujours un trajet interurbain.
  • Il est éloigné du cœur historique de la vieille ville de Mardin.
  • Les environs immédiats n’offrent pas la principale ambiance touristique de la ville.
  • Pour un premier séjour court consacré aux grands monuments, il est moins pratique que la vieille ville.
Dernière vérification
Guide de voyage

Notes de planification.

Recommandations documentées, informations pratiques et choix d’itinéraire.

À faire absolument
  • Quittez la 1re rue pour quelques ruelles; la trame de pierre de Mardin s’y ressent mieux que sur l’axe principal.
  • Parcourez la Grande Mosquée avec les bazars voisins, où l’architecture religieuse se mêle au commerce quotidien.
  • Prévoyez le monastère de Deyrulzafaran comme une sortie distincte du centre; c’est l’un des meilleurs lieux pour comprendre l’héritage syriaque.
À éviter
  • Évitez d’enchaîner les longues montées à midi; en été, même de courtes distances peuvent devenir fatigantes.
  • Évitez autant que possible de vous engager en voiture dans les ruelles étroites de la vieille ville; la marche et de courts trajets en véhicule sont plus pratiques.
  • Ne restez pas uniquement sur les terrasses panoramiques en négligeant les ruelles; l’échelle et la vie quotidienne de Mardin se comprennent mieux au niveau de la rue.
Astuces
  • Portez des chaussures qui accrochent bien; les marches en pierre peuvent être lisses et irrégulières.
  • À l’approche du coucher du soleil, gagnez un point dégagé côté sud; la plaine se dessine mieux dans la lumière douce.
  • Dans les lieux religieux, respectez les heures de prière et la tenue demandée; les conditions de visite peuvent changer dans les sites encore en activité.
CARTE

Carte de Mardin

BUDGET

Combien ça coûte ?

Budget total estimé
$267
$89 / jour · 3 jours
Repas
Transport
Activités
Personnes
1 jour7 jours14 jours

Chiffres en USD par personne/jour, compilés à partir de BudgetYourTrip, Numbeo et rapports récents de voyageurs. Vols/ferrys non inclus.

Les montants du budget sont des estimations de planification; les prix des hébergements, restaurants et transports varient selon les dates et la demande. Vérifiez les tarifs actuels avant de réserver. · Mise à jour: Sep 2026

Budget de Mardin en détail : coûts quotidiens et calculateur

PLANIFICATEUR

Combien de jours ?

Choisissez le meilleur itinéraire pour votre séjour.

7 jours, 28 arrêts
1Culture et Arts
2Culture et Arts
3Saveurs & Culture
4Shopping & Exploration
5
6Culture et Arts
7Nature & Découverte
MonumentCuisineMarchéTransportBalade
INFOS PRATIQUES

À savoir avant de partir.

Pièges touristiques, SIM, argent, taxis, sécurité, santé, transport et langue — la ville en huit réponses.

La plus grande erreur des touristes

Vouloir entrer en voiture dans les ruelles étroites et en escalier du vieux Mardin est une erreur fréquente. Il est généralement plus simple de descendre près de l’axe principal puis d’explorer le centre historique à pied.

piège
Sécurité

Dans les zones touristiques, les précautions habituelles suffisent généralement; gardez vos objets de valeur en sécurité. Le risque le plus banal vient plutôt des pavés en pente et des escaliers glissants après la pluie.

sécurité
Santé & eau

En été, le soleil et l’air sec fatiguent vite. Emportez de l’eau et ralentissez aux heures les plus chaudes; l’eau en bouteille se trouve facilement en ville.

santé
Carte de transport

Le réseau municipal utilise Mardin Kart et son application officielle, qui permet de consulter les itinéraires, les arrivées des véhicules et le solde. Les modalités de paiement pouvant évoluer, vérifiez-les avant de monter.

carte
Astuce de langue

Le turc suffit partout. On entend aussi le kurde et l’arabe dans cette ville multilingue; un simple bonjour et merci facilitent largement les échanges du quotidien.

langue
MÉTÉO & MEILLEURE PÉRIODE

Mardin : météo et affluence par mois

Jan🌧️3.7°🔴
Fév🌧️4.7°🔴
Mar🌧️8.8°🟡
Avr🌧️14.0°🟢
Mai☀️19.9°🟢
Juin🔥26.1°🟡
Juil🔥30.3°🔴
Août🔥30.2°🔴
Sep☀️25.6°🟢
Oct☀️19.3°🟢
Nov🌧️11.2°🟡
Déc🌧️5.8°🔴
🟢 Idéal · 🟡 Bien · 🟠 Chargé · 🔴 Difficile

🎒 À mettre dans la valise

  • ✔ Chaussures de marche
  • ✔ Adaptateur
  • ✔ Veste
  • ✔ Vêtements en couches
  • ✔ Parapluie
  • ✔ Crème solaire
  • ✔ Chapeau
  • ✔ Vêtements légers
VOLS

VOLS

✈️ Vols vers Mardin Billets d'avion pas chers

Choisissez une période pour voir les prix.

Voir les prix des vols
De l'aéroport au centre

De l'aéroport au centre

MQM
Navette HAVAŞ vers le centre de MardinCentre-ville de Mardin

Les pages officielles ne publient actuellement aucune durée de trajet fixe.

Idéal pour: Voyageurs souhaitant une navette directe entre l’aéroport et le centre-ville

Limites: Les horaires peuvent varier selon le programme des vols ; il est conseillé de vérifier les informations de service HAVAŞ peu avant le départ.

↗ Source officielle
Taxi de l’aéroport de MardinMardin, Kızıltepe et districts environnants

La durée varie selon la destination et la circulation ; la DHMİ ne publie pas de durée fixe.

Idéal pour: Trajets porte à porte, arrivées tardives ou voyageurs avec beaucoup de bagages

Limites: Le prix dépend de la distance et du tarif de taximètre en vigueur ; aucun prix forfaitaire n’a été confirmé.

↗ Source officielle
FAQ

Mardin : questions fréquentes

Faut-il une voiture pour visiter le Vieux Mardin, ou vaut-il mieux marcher ?
Le cœur historique du Vieux Mardin se découvre généralement plus facilement à pied. Les informations touristiques officielles indiquent que la 1re Avenue est à sens unique, que le stationnement y est interdit et que les places sont limitées dans la zone historique. La Grande Mosquée, la médersa Zinciriye, l’église Kırklar et les musées sont relativement proches, mais les pentes et escaliers peuvent fatiguer. En voiture, mieux vaut se garer dans un parking autorisé puis continuer à pied.
Comment intégrer le monastère de Deyrulzafaran à une visite du Vieux Mardin ?
Le monastère de Deyrulzafaran ne se trouve pas dans le circuit piéton compact du Vieux Mardin. Les sources officielles le situent à environ 4 kilomètres à l’est, dominant la plaine de Mardin. Il peut donc se visiter le même jour, mais le transport doit être prévu séparément. La direction provinciale du tourisme indique actuellement qu’il n’y a pas de transport public direct. Les modalités de visite pouvant changer, vérifiez les informations officielles juste avant le départ.
Peut-on visiter la cité antique de Dara en excursion depuis le centre de Mardin ?
Oui. Dara est un site archéologique distinct, situé à environ 30 kilomètres au sud-est de Mardin, et non une étape du parcours à pied dans la vieille ville. Ses tombes rupestres, grandes citernes et vestiges urbains de l’Antiquité tardive méritent plusieurs heures. Les transports publics étant limités ou variables, voiture, taxi ou excursion organisée sont souvent plus simples. Vérifiez les jours et horaires d’ouverture sur le site officiel des Musées de Turquie avant de partir.
Comment organiser Mardin et Midyat dans le même voyage ?
Midyat n’est pas un quartier du Vieux Mardin mais un district distinct, avec ses propres rues historiques, maisons de pierre et maison d’hôtes. Le monastère de Mor Gabriel se trouve encore à environ 23 kilomètres au sud-est de Midyat. Si votre temps est limité, privilégiez d’abord le Vieux Mardin ; avec davantage de temps, consacrez à Midyat une demi-journée ou une journée séparée. Pour Mor Gabriel, vérifiez à l’avance les conditions de visite et de transport.
Combien de jours prévoir pour le Vieux Mardin, Deyrulzafaran, Dara et Midyat ?
Une journée complète peut suffire pour les principaux sites du Vieux Mardin à un rythme soutenu. En ajoutant Deyrulzafaran sans se presser, deux jours deviennent plus confortables. Pour inclure aussi Dara, Midyat et idéalement Mor Gabriel, trois jours offrent un programme bien plus équilibré. Ce n’est pas une règle fixe : les pentes du Vieux Mardin, les conditions d’accès aux musées et lieux de culte ainsi que les trajets extérieurs influencent fortement le rythme.