كولومبيا

قرطاجنة دليل السفر

مدينة مسوّرة ملوّنة على ساحل الكاريبي

من ديسمبر إلى أبريل يكون الطقس أكثر جفافاً عموماً وأسهل للمشي، وتعد الفترة من يناير إلى مارس ممتازة خصوصاً. COP ~$140/ يوم 2–7 أيام
آخر مراجعة: 2026-08-2512 مصادر رسميةمنهج البحث
🏛️ تاريخ & ثقافة 🎭 فن & ثقافة 🍽️ وجهة طعام 🌿 طبيعة 🌊 بحر & شاطئ 💕 هروب رومانسي 🌙 الحياة الليلية 🏖️ عطلة شاطئية 🍽️ فن الطهي 🧗 مغامرة
إيقاع المدينة
أسوار قرطاجنة ليست مجرد أثر يحيط بالمركز التاريخي؛ فهي ما تزال حدًا ماديًا واضحًا يحدد شكل المدينة والإحساس بها. شُيّد نظام التحصينات عبر قرون لحماية ميناء مهم على البحر الكاريبي، وهو اليوم يصنع تباينًا مستمرًا بين الشوارع والساحات المحصورة داخل الأسوار وبين المشاهد المفتوحة على البحر من فوق الحصون. في منتصف النهار قد يصبح السير على الحجر المكشوف والمناطق قليلة الظل مرهقًا بسبب الحرارة، بينما تزداد الحياة بوضوح لاحقًا على الأسوار وفي الساحات وشوارع خيتسيماني. في قرطاجنة، قد تبدو الكتل نفسها وكأنها مدينة مختلفة باختلاف الوقت.

آخر تحديث: 2026-09-05

إيقاع المدينة

إيقاع المدينة على مدار 24 ساعة.

أدر العقرب إلى أي ساعة.

12:00 ☀️ إيقاع نابض
☀️
الآن
12:00 · المركز التاريخي

وقت البحث عن الظل

تشتد الشمس. فناء مظلل أو مقهى بارد أو استراحة غداء طويلة تناسب إيقاع قرطاجنة أكثر من مواصلة المشي طويلاً.

أبرز المعالم

قرطاجنة: أماكن تستحق الزيارة

أسوار قرطاجنة والمركز التاريخي

أسوار قرطاجنة والمركز التاريخي

يشكل المركز التاريخي المدرج على قائمة اليونسكو قلب جولة قرطاجنة سيراً، بين الأسوار والواجهات الاستعمارية الملونة والساحات والشوارع ذات الشرفات.

🎟️ الدخول: مجاني🕐 المواعيد: منطقة مفتوحة؛ يمكن الوصول إليها طوال اليوم📍 افتح على الخريطة
قلعة سان فيليبي دي باراخاس

قلعة سان فيليبي دي باراخاس

قلعة ضخمة شيدت لحماية المدينة من الهجمات البرية، وتستحق الزيارة من أجل منحدراتها وأنفاقها وإطلالاتها الواسعة على قرطاجنة.

🎟️ الدخول: التذكرة الكاملة 38,000 COP؛ للمواطنين الكولومبيين 33,000 COP🕐 المواعيد: يومياً 07:00-18:00📍 افتح على الخريطة
حي خيتسيماني

حي خيتسيماني

تكشف الجداريات والبيوت الملونة والحياة حول ساحة لا ترينيداد وجهاً أكثر حيوية ومحلية للمركز التاريخي.

🎟️ الدخول: مجاني🕐 المواعيد: حي مفتوح؛ يمكن الوصول إليه طوال اليوم📍 افتح على الخريطة
جزر روساريو

جزر روساريو

جزر مرجانية قبالة قرطاجنة تجمع مياه الكاريبي الصافية والغطس ورحلات القوارب، وهي أفضل رحلة نهارية كاملة من المدينة.

🎟️ الدخول: دخول الحديقة 13,500 COP + رسم رصيف لا بوديغيتا 18,000 COP؛ القارب/الجولة إضافيان🕐 المواعيد: تنطلق القوارب عادة 08:00-10:00؛ العودة حسب حالة البحر📍 افتح على الخريطة
دير لا بوبا

دير لا بوبا

يقع هذا الدير التاريخي على أحد أعلى مواقع قرطاجنة، ويتميز بفناء هادئ وإطلالة بانورامية واسعة على المدينة.

🎟️ الدخول: مجاني🕐 المواعيد: يومياً 07:00-19:00📍 افتح على الخريطة
مزار ومتحف سان بيدرو كلافير

مزار ومتحف سان بيدرو كلافير

مجمع تاريخي يضم كنيسة وديراً ومتحفاً، ويروي حياة بيدرو كلافير وجانباً من الذاكرة الأفروكاريبية لقرطاجنة.

🎟️ الدخول: للبالغ الدولي 30,000 COP؛ التعرفة الدولية المخفضة 22,000 COP🕐 المواعيد: الاثنين-الجمعة 09:00-16:30؛ السبت والأحد والعطل 10:00-16:00📍 افتح على الخريطة
الأكل والشرب

ماذا تأكل في قرطاجنة

أريبا دي هويفو

أريبا دي هويفو

بيضة ساخنة داخل عجينة ذرة مقرمشة

خبز أريبا من الذرة يحشى ببيضة ثم يقلى مرة أخرى حتى يصبح مقرمشاً. وهو من أشهر أطعمة الشارع في قرطاجنة صباحاً ومساءً.

بوستا نيغرا على طريقة قرطاجنة

بوستا نيغرا على طريقة قرطاجنة

كلاسيكية قرطاجنة بصلصة داكنة حلوة ومالحة

لحم بقري يطهى ببطء ويقدم بصلصة داكنة شديدة الكرملة. من أشهر أطباق قرطاجنة ويزداد تميزاً مع أرز جوز الهند.

سمك مقلي مع أرز بجوز الهند وباتاكون

سمك مقلي مع أرز بجوز الهند وباتاكون

ساحل الكاريبي في طبق مشبع

تقلى عادة سمكة موجارا أو نهاش كاملة حتى تصبح مقرمشة وتقدم مع أرز جوز الهند الحلو قليلاً وشرائح الموز الأخضر المهروسة والمقلية.

موتي دي كيسو

موتي دي كيسو

حساء كريمي باليام والجبن الساحلي

حساء كاريبي كثيف من يام نيام وجبن كوستينيو المالح. يبدو بسيطاً لكنه يحمل نكهة ساحلية واضحة ومريحة.

سيفيتشي الروبيان

سيفيتشي الروبيان

منعش وحمضي بطعم البحر

روبيان منقوع بالحمضيات والبصل والتوابل يقدم بطعم منعش. وتنتشر في قرطاجنة أيضاً الحصص الصغيرة المقدمة على طريقة الكوكتيل.

كوكادا

كوكادا

جوز الهند في أحلى صورة

حلوى تقليدية من جوز الهند المبشور والسكر. حول بورتال دي لوس دولسيس ستجد أنواعاً متعددة الألوان والنكهات.

5 · المناطق

أين تقيم

المناطقالمركز التاريخيالسعر: مرتفعسان دييغوالسعر: مرتفعخيتسيمانيالسعر: متوسطبوكاگرانديالسعر: مرتفعمانغاالسعر: متوسط
الأجواءالقلب التاريخي الرئيسي داخل الأسوار. وهو الخيار الأكثر مباشرة للإقامة إذا كنت تريد الوصول سيراً إلى الساحات والمتاحف والكنائس وأشهر الشوارع الاستعمارية في قرطاجنة.أحد الأحياء الثلاثة الرئيسية في المركز التاريخي. حول Plaza de San Diego والأسوار وLa Serrezuela يجمع بين التاريخ والإقامة البوتيكية والمطاعم وسهولة المشي.حي أكثر اجتماعية وحيوية بجوار المركز التاريخي، معروف بفن الشارع والموسيقى وPlaza de la Trinidad والحياة الليلية النشطة.منطقة ساحلية تضم شواطئ داخل المدينة وفنادق شاهقة وتركيزاً كبيراً للخدمات السياحية الحديثة. تناسب من يضع القرب من الشاطئ والبنية الفندقية الحديثة قبل الإقامة في القلب التاريخي.حي أكثر سكنية على جانب الخليج الداخلي، يتميز بموقعه المركزي ومساكنه التاريخية. بديل قوي لمن يريد القرب من المركز دون الإقامة داخل القلب السياحي.
مناسب لـ
الزيارة الأولىالتاريخ والعمارةمن يفضلون الاستكشاف سيراً
الأزواجمحبو الفنادق البوتيكيةمن يريدون وتيرة أكثر توازناً داخل المركز التاريخي
من يرغبون في التعارفالحياة الليليةفن الشارع والأجواء المحلية
السكن قرب الشاطئمحبو الفنادق الحديثةالعائلات
إقامة أكثر هدوءاًإقامات طويلةإحساس حي محلي
ملف الإقامة
السعرمرتفعالحياة الليليةمرتفعسهولة المشيمرتفع
السعرمرتفعالحياة الليليةمتوسطسهولة المشيمرتفع
السعرمتوسطالحياة الليليةمرتفعسهولة المشيمرتفع
السعرمرتفعالحياة الليليةمتوسطسهولة المشيمرتفع
السعرمتوسطالحياة الليليةمنخفضسهولة المشيمتوسط
النقل
يمكن قطع أهم المسارات داخل الأسوار سيراً.توفر محطة Centro على خط TransCaribe T102 اتصالاً باتجاه Crespo.سيارات الأجرة متاحة على نطاق واسع، لكن الوصول بالسيارة حتى باب بعض المباني داخل الأسوار قد يكون محدوداً.
يرتبط سيراً بمنطقتي Centro وGetsemaní.يمر خط T102 قرب نقاط مرجعية على ممر San Diego/Crespo.رحلات التاكسي القصيرة مكمل عملي للتنقل.
يمكن الوصول سيراً إلى المركز التاريخي ومنطقة Convention Center.يمكن الوصول إلى ممر TransCaribe بين Centro وChambacú.رحلات التاكسي القصيرة مناسبة للوصول إلى Bocagrande ومناطق أخرى.
يوفر التاكسي اتصالاً مباشراً وسهلاً بالمركز التاريخي.تربط خطوط TransCaribe المتجهة إلى Bocagrande المنطقة بشبكة المدينة؛ ينبغي التحقق من التشغيل الحالي يوم التنقل.
يربط Avenida Alfonso Araujo/Calle 26 الحي بـCentro والمحاور الرئيسية الأخرى.يمكن الوصول إلى المركز التاريخي وGetsemaní برحلات تاكسي قصيرة.
المزايا
  • معظم أهم المعالم التاريخية تقع على مسافة يمكن قطعها سيراً.
  • توجد كثافة عالية من المتاحف والساحات والمطاعم والخدمات السياحية.
  • يقلل الحاجة إلى سيارة عند زيارة برج الساعة والمسارات داخل المدينة المسوّرة.
  • بما أنه داخل المركز التاريخي، يمكن الوصول سيراً إلى أهم المسارات التاريخية.
  • تتوفر خيارات للطعام والثقافة حول Plaza de San Diego وLa Serrezuela.
  • الوصول إلى الأسوار والجزء الشمالي من المركز التاريخي سهل.
  • يرتبط بالمركز التاريخي سيراً.
  • تتميز منطقة Plaza de la Trinidad بحياة شارع قوية وأجواء مسائية نابضة.
  • فن الشارع والهوية الثقافية فيه واضحان.
  • يقع Playa de Bocagrande داخل المنطقة مباشرة.
  • توجد كثافة عالية من الفنادق والخدمات السياحية.
  • من السهل الجمع بين نزهة على الساحل ورحلة مدينة.
  • تصفه وثائق التخطيط الرسمية بأنه حي مركزي وذو موقع استراتيجي.
  • يضم مساكن قديمة ذات قيمة تاريخية ومعمارية.
  • لديه روابط جيدة مع Centro وممرات الميناء.
تنبيه
  • قد تكون أعداد الزوار مرتفعة نهاراً ومساءً.
  • الهدوء يختلف كثيراً من مبنى إلى آخر ومن شارع إلى آخر.
  • هو أقل ملاءمة لمن يبحث عن إحساس حي محلي ويومي أكثر، لأنه يقع في قلب المنطقة السياحية.
  • لا يزال جزءاً من القلب التاريخي السياحي وليس حياً سكنياً هادئاً تماماً.
  • الإقامة فيه غالباً أغلى من الأحياء الأبعد عن المركز.
  • قد يكون الوصول بالسيارة حتى الباب محدوداً بحسب الشارع.
  • قد تبقى بعض الشوارع صاخبة حتى وقت متأخر بسبب الحياة الليلية.
  • يزداد الازدحام في الأوقات المزدحمة.
  • من يعطي الأولوية للهدوء ينبغي أن يتحقق بعناية من الشارع المحدد لمكان الإقامة.
  • للوصول إلى أهم معالم المركز التاريخي يفضل معظم الزوار استخدام مركبة بدلاً من المشي.
  • الأجواء الاستعمارية أقل وضوحاً من المركز التاريخي وGetsemaní.
  • يطغى إحساس مدينة حديثة موجهة أكثر نحو الشاطئ.
  • أهم المعالم السياحية ليست أمام بابك مباشرة.
  • الحياة الليلية أقل كثافة من Getsemaní.
  • قد تتطلب الجولات اليومية رحلات قصيرة بالمركبة إلى جانب المشي.
آخر مراجعة
دليل السفر

ملاحظات التخطيط.

توصيات مدروسة ومعلومات عملية وقرارات للمسار.

لا بد منه
  • تجول سيراً في المركز التاريخي بين الأسوار والساحات والشوارع ذات الشرفات.
  • زر قلعة سان فيليبي دي باراخاس في ساعات الصباح الألطف.
  • تمشَّ في خيتسيماني أواخر بعد الظهر واستمتع بالأجواء حول ساحة لا ترينيداد.
تجنّب هذه
  • لا تقبل أي خدمة على الشاطئ أو القارب أو في الشارع قبل الاتفاق بوضوح على السعر الكامل.
  • تجنب المشي الطويل بلا ظل وقت الظهيرة؛ فالحرارة والرطوبة قد تكونان مرهقتين.
  • لا تتوقع أن تقدم شواطئ المدينة تجربة جزيرة ذات رمال بيضاء؛ جزر روساريو أنسب لهذا النوع من الرحلات.
نصائح
  • للمطار والمسافات الطويلة استخدم تطبيقاً لطلب السيارات أو موقف التاكسي الرسمي، واتفق على الأجرة قبل الركوب.
  • المدينة القديمة وخيتسيماني متقاربتان جداً؛ للمسافات القصيرة غالباً ما يكون المشي أسرع من انتظار سيارة.
  • تمتلئ الأجزاء الشهيرة من الأسوار وقت الغروب؛ حاول الوصول قبل 30 إلى 45 دقيقة.
الخريطة

خريطة قرطاجنة

الميزانية

كم ستكلف؟

إجمالي الميزانية التقديرية
$420
$140 / يوم · 3 أيام
الطعام
النقل
الأنشطة
الأشخاص
يوم واحد7 أيام14 يوم

أرقام تقديرية بالدولار الأمريكي لكل شخص/يوم، مجمعة من BudgetYourTrip وNumbeo وتقارير المسافرين الحديثة. تذاكر الطيران/العبارات غير مشمولة.

قد تختلف الأسعار كثيراً بحسب الموسم والحي وموعد الحجز. اعتبر أرقام الميزانية نطاقات تقريبية للتخطيط مبنية على مراجعات حديثة للأسعار، وليست أسعاراً ثابتة. · آخر تحديث: أغس 2026

ميزانية قرطاجنة بالتفصيل: التكاليف اليومية وآلة حاسبة

مخطط الرحلة

كم يومًا لديك؟

اختر أفضل مسار يناسب مدة سفرك.

7 أيام, 28 محطة
1الثقافة والفنون
2الثقافة والفنون
3المذاق والثقافة
4الثقافة والفنون
5
6الثقافة والفنون
7التاريخ والاكتشاف
معلمطعامسوقنقلتجول
معلومات عملية

ما يجب معرفته قبل الذهاب.

حيل السياح، SIM، المال، التاكسي، السلامة، الصحة، النقل واللغة — المدينة في ثماني إجابات.

أكبر خطأ يرتكبه السياح

اتفق على السعر الكامل قبل قبول أي خدمة على الشاطئ أو القارب أو في الشارع، ولا تتردد في طلب قائمة أو لائحة أسعار.

فخ
الأمان

المدينة القديمة وخيتسيماني منطقتان مزدحمتان بالزوار؛ أبق الهاتف والمحفظة بعيدين عن الأنظار وسط الزحام. ليلاً التزم بالشوارع الرئيسية المضاءة وتجنب الدخول وحدك إلى الأماكن الخالية.

أمان
الصحة والمياه

تؤكد شركة مياه قرطاجنة أن مياه الصنبور تستوفي معايير الشرب. إذا كانت معدتك حساسة يمكنك اختيار المياه المعبأة؛ ومع الحر والرطوبة احرص أيضاً على شرب الماء واستخدام واقي الشمس وطارد البعوض.

صحة
بطاقة المواصلات

سعر الرحلة الواحدة في ترانسكاريبي خلال 2026 هو 3,900 بيزو كولومبي ويعمل النظام ببطاقة. وبما أن المركز التاريخي سهل الاستكشاف سيراً، فهي تفيد الزائر القصير أكثر إذا كان سيستخدم الحافلات كثيراً.

بطاقة
نصيحة لغوية

بضع كلمات بالإسبانية مفيدة جداً: «كوانتو كويستا؟» للسؤال عن السعر، و«نو، غراسياس» للرفض بأدب.

لغة
الطقس وأفضل وقت

قرطاجنة: الطقس والازدحام شهريًا

ينا☀️27.1°🟢
فبر☀️27.5°🟢
مار☀️27.6°🟢
أبر☀️27.6°🟡
ماي🌧️27.3°🟠
يون🌧️27.4°🟠
يول🌧️27.4°🟡
أغس🌧️27.3°🟠
سبت🌧️27.0°🔴
أكت🌧️26.6°🔴
نوف🌧️26.6°🟠
ديس☀️26.9°🟢
🟢 مثالي · 🟡 جيد · 🟠 مزدحم · 🔴 صعب

🎒 ماذا تحزم

  • ✔ حذاء مريح
  • ✔ محول كهرباء
  • ✔ مظلة
  • ✔ واقي شمس
  • ✔ قبعة
  • ✔ ملابس خفيفة
الرحلات

الرحلات

✈️ رحلات إلى قرطاجنة تذاكر طيران رخيصة

اختر فترة زمنية لعرض الأسعار.

عرض أسعار الرحلات
من المطار إلى المركز

من المطار إلى المركز

CTG
TransCaribe T102 Portal–CrespoCentro / شبكة المدينة عبر Portal

لا تذكر المصادر الرسمية مدة إجمالية من المطار إلى المركز؛ فهي تعتمد على حركة المرور والمشي إلى المحطة ووقت الانتظار.

مناسب لـ: المسافرون المهتمون بالتكلفة، ذوو الأمتعة القليلة، والواصلون نهاراً أو في بداية المساء.

القيود: لا يتوقف الخط عند باب مبنى الركاب، بل يمر عبر Crespo بمحطات قريبة من المطار. ويذكر موقع المطار أن الجداول والمسارات قد تتغير، لذا تحقق من قنوات TransCaribe مجدداً يوم السفر.

↗ مصدر رسمي
تاكسي المطار المعتمدالمركز التاريخي وجميع أنحاء المدينة

يبعد المركز التاريخي نحو 10 دقائق بحسب حركة المرور.

مناسب لـ: المسافرون بأمتعة، والواصلون ليلاً، ومن يريدون تنقلاً من الباب إلى الباب.

القيود: كان رابط «تعرفات التاكسي 2026» في موقع المطار يقود إلى ملف PDF لعام 2022 في تاريخ المراجعة. لذلك لا ينشر هذا الملف تعرفة دقيقة حسب المنطقة.

↗ مصدر رسمي
الأسئلة الشائعة

قرطاجنة: أسئلة متكررة

أين يُفضَّل السكن في قرطاجنة: داخل المدينة المسوّرة أم في غيتسيماني أم بوكاغراندي؟
للزيارة الأولى، تُعد المدينة المسوّرة القاعدة الأكثر عملية لمن يريد الشوارع الاستعمارية والساحات والكنائس والتنزه مساءً. تقع غيتسيماني مباشرة خارج الأسوار وتناسب من يفضّل فن الشارع والمقاهي وأجواء الحي الحيوية. أما بوكاغراندي فتتميز بالفنادق المرتفعة والخدمات الحديثة وسهولة الوصول إلى الشاطئ. إذا كانت الأولوية للمعالم فاختر المركز التاريخي أو غيتسيماني، أما الإقامة الأقرب لطابع المنتجعات فبوكاغراندي أنسب.
هل تستحق رحلة يوم واحد من قرطاجنة إلى جزر روزاريو أو بلايا بلانكا في بارو؟
نعم، لكن جودة التجربة تعتمد كثيراً على الشركة المنظمة والمكان المحدد الذي ستتوقف فيه. تنطلق من قرطاجنة قوارب إلى منطقة الشعاب في روزاريو وسان برناردو، وإلى بلايا بلانكا وبارو ووجهات قريبة أخرى. جزر روزاريو أنسب عادة لمن يريد مناظر الجزر والسنوركلينغ، بينما تشتهر بلايا بلانكا بيوم شاطئي مباشر. ولأن حالة البحر وإجراءات الانطلاق قد تتغير، تحقق من الرصيف الرسمي أو منظم مرخّص قبل السفر.
كيف أصل من مطار رافائيل نونيز إلى المدينة المسوّرة في قرطاجنة، وكيف تعمل سيارات الأجرة؟
يقع مطار رافائيل نونيز قريباً من المناطق السياحية الرئيسية، لذلك تعد سيارة الأجرة خياراً عملياً للوصول إلى المدينة المسوّرة أو غيتسيماني أو بوكاغراندي. تذكر المعلومات السياحية الرسمية أن سيارات الأجرة في قرطاجنة لا تستخدم العدّاد وأن التعرفة خاضعة للتنظيم. وبما أن الأسعار والقواعد قد تتغير، راجع التعرفة الرسمية الحالية قبل الرحلة واتفق مع خدمة سيارات الأجرة المعتمدة في المطار على التعرفة المطبقة لوجهتك.
هل يمكن زيارة المدينة المسوّرة وقلعة سان فيليبي دي باراخاس في قرطاجنة في يوم واحد؟
نعم. تقع المدينة المسوّرة وقلعة سان فيليبي دي باراخاس على مسافة تسمح بجمعهما في يوم واحد، وزيارتهما معاً تشرح لماذا كانت قرطاجنة من أهم الموانئ المحصنة في الكاريبي. خصص ساعات الصباح الأبرد أو أواخر النهار للمشي في المركز التاريخي، ثم وقتاً منفصلاً لمنحدرات القلعة وأنفاقها وإطلالاتها. ويشمل نطاق التراث العالمي أيضاً غيتسيماني، لذلك يمكن إضافتها لتكوين مسار تاريخي قوي ليوم واحد.
هل شواطئ قرطاجنة داخل المدينة مماثلة لبارو وجزر روزاريو؟
ليس تماماً. تتميز شواطئ بوكاغراندي وغيرها من الشواطئ الحضرية بقربها من الفنادق والخدمات، لكن من يبحث عن مياه كاريبية أكثر صفاءً يتجه غالباً إلى بارو أو جزر روزاريو. تلك الوجهات تحتاج إلى تخطيط أكبر وقد تتطلب انتقالاً بالقارب أو الطريق، مع احتمال الازدحام وتغير حالة البحر. للسباحة السريعة تكون شواطئ المدينة عملية، أما إذا كان الشاطئ هو محور اليوم فبارو أو رحلة إلى الجزر أكثر تميزاً.