أمستردام Travel Guide
قد الدراجة أولاً، ثم امشِ ثانياً، ولا تقد سيارة أبداً.
تعد أمستردام واحدة من أكثر العواصم تميزاً وسحراً في أوروبا، بهندستها المعمارية الضيقة والأيقونية التي ترتفع من الماء، وقنواتها التاريخية المتشابكة كنسيج العنكبوت، وروحها التحررية التي تتجاوز الحدود. لتكتشف هذه المدينة الأسطورية كالسكان المحليين، فإن أول ما عليك فعله هو استئجار دراجة؛ ثم الغوص في تاريخ الفن في متحف ريجكس ومتحف فان جوخ، وتتبع الآثار الحزينة للتاريخ في منزل آن فرانك، والضياع في سوق الزهور الملون (Bloemenmarkt) وشوارع حي يوردان الساحرة. وطوال اليوم، يمكنك تناول البطاطس المقلية الضخمة مع الصلصات (Vlaamse friet)، وفطائر السترووبوافيل الطازجة المحشوة بالكراميل، وكرات البيتربالين المقرمشة بالجبن الذائب إلى جانب بيرة هاينكن المحلية. وفي ساعات المساء، يمكنك إضافة منطقة الضوء الأحمر (Red Light District)، وهي أقدم منطقة في المدينة ومليئة بالتناقضات، أو جولة بالقارب حيث يمكنك رؤية أضواء القنوات المسائية إلى مسار رحلتك. وكتفصيل حيوي يجب أن تعرفه كمسافر؛ هو أنه يجب عليك في أمستردام الانتباه إلى مسارات الدراجات سريعة التدفق بدلاً من ممرات المشاة، وأن مقاهي "Coffee Shops" تبيع الماريجوانا القانونية وليس القهوة (يجب عليك اختيار الـ Cafes للقهوة العادية)، وأن الحجز عبر الإنترنت قبل أسابيع أمر إلزامي لجميع المتاحف تقريباً، ويجب عليك حتماً حمل معطف واق من المطر لمواجهة أمطار الأطلسي التي قد تهطل في أي لحظة.
Last updated: 2026-07-18
What to know before you go.
Tourist traps, SIM cards, cash vs card, taxis and safety — the city's reality in eight questions.
اختزال المدينة في منطقة الضوء الأحمر فقط — فأحياء يوردان، ودي بيب، وNDSM هي أمستردام الحقيقية.
تُباع باقات Lebara/KPN في السوبرماركت؛ وتعمل الخطوط التي تشمل التجوال في الاتحاد الأوروبي مباشرة.
غريب ولكن حقيقي: بعض السوبرماركت لا تقبل سوى بطاقات الخصم المحلية (Maestro)؛ احتفظ ببعض النقد.
يعمل تطبيق Uber، ولكن هذه مدينة الدراجات والترام؛ لذا تظل سيارات الأجرة رفاهية مكلفة.
آمنة؛ الخطر الحقيقي الأكبر هو السير في مسار الدراجات. كما أن صور السيلفي عند حواف القنوات تسقط بعض الأشخاص في الماء كل عام.
ماء الحنفية صالح للشرب ونظيف تماماً. في حالات الطوارئ الطبية في جميع أنحاء المدينة، يجب عليك الاتصال بالرقم 112.
تُستخدم بطاقة OV-chipkaart في وسائل النقل العام، أو يمكنك تسجيل الدخول والخروج مباشرة باستخدام بطاقتك الائتمانية/الخصم اللاتلامسية (OVpay).
يتحدث الجميع تقريباً لغة إنجليزية مثالية. لقول شكراً لك باللغة المحلية، يمكنك قول 'Dank je' أو 'Dank u'.
The city's 24-hour rhythm.
Turn the dial to any hour and it tells you where you should be.
What will it cost me?
Pull the day dial; the estimated per-person cost is calculated instantly.
Figures are per-person daily USD estimates compiled from BudgetYourTrip, Numbeo and recent traveller reports. Flight/ferry tickets not included.
Insider knowledge.
Things you won't find on the first page of a search engine.
Must Do
- احجز تذاكر منزل آن فرانك قبل 6 أسابيع تماماً عبر الإنترنت — فهذه هي القناة الوحيدة للبيع.
- خذ جولة كاملة بالدراجة حول حزام القنوات المائية وقت الغروب.
- قم بزيارة متحف فان جوخ مع الدليل الصوتي.
Avoid These
- السير في مسار الدراجات — سيرنون لك الجرس بجنون.
- استئجار سيارة في وسط المدينة؛ فمواقف السيارات شبه معدومة.
- التصوير في منطقة الضوء الأحمر — أمر غير مرغوب فيه، وغير قانوني في بعض الشوارع.
Tips
- ماء الحنفية ممتاز؛ لا تشترِ المياه المعبأة.
- تغطي بطاقة GVB اليومية ترام، ومترو، وحافلات، والخطوط الليلية.
- 'Bruine kroeg' تعني المقاهي البنية — وهي الحانات القديمة الأصيلة؛ جرب أحدها.