Chiang Mai Guide de voyage
Le nord de la Thaïlande en douceur, entre temples lanna, montagnes et marchés de nuit
Mise à jour: 2026-09-05
Le rythme 24 h de la ville.
Tournez l'aiguille à l'heure voulue.
À pied de temple en temple
Le soleil est déjà haut, mais la pleine chaleur de midi n’est pas encore installée. C’est un bon créneau pour relier à pied Wat Phra Singh, Wat Chedi Luang et les petites rues qui les séparent.
Chiang Mai : lieux à visiter

Wat Phra Singh
L’un des temples lanna les plus importants de la vieille ville. On y vient pour le chedi doré, les délicates boiseries du Viharn Lai Kham et la vénérée statue du Bouddha Phra Singh.

Wat Chedi Luang
Au cœur de la vieille ville, l’immense chedi en partie ruiné est l’un des témoignages les plus saisissants du passé lanna de Chiang Mai. Sa silhouette marquée par le séisme est particulièrement belle à l’approche du coucher du soleil.

Wat Phra That Doi Suthep
Perché sur le Doi Suthep, ce temple sacré est l’un des symboles de Chiang Mai, célèbre pour son chedi doré, son escalier de 306 marches bordé de nagas et son vaste panorama sur la ville.

Wat Umong
Au pied du Doi Suthep, ce temple forestier offre une ambiance très différente des temples richement décorés du centre, avec ses tunnels de méditation en brique et son cadre boisé paisible.

Porte Tha Phae
La porte orientale de la vieille ville de Chiang Mai et l’un de ses points de rendez-vous les plus connus. Les remparts historiques, la grande place et le marché piéton du dimanche animent le secteur à différents moments de la journée.

Wat Pha Lat
Dans la forêt du Doi Suthep, le long du Monk’s Trail, ce temple donne vite l’impression d’être loin de la ville, entre petites cascades, pierres couvertes de mousse et paisibles bâtiments lanna.
Que manger à Chiang Mai

Khao Soi
La nouille emblématique de Chiang Mai, crémeuse et croustillanteDes nouilles aux œufs tendres baignent dans un bouillon au curry et au lait de coco, puis sont coiffées de nouilles frites croustillantes. Poulet et bœuf sont courants; feuilles de moutarde marinées, échalote, citron vert et huile pimentée sont généralement servis à part.

Sai Ua
Une saucisse du Nord grillée, chargée d’herbes aromatiquesLe porc est relevé de citronnelle, galanga, feuilles de combava, ail, piment et pâte de curry avant d’être grillé en spirale. On la mange en tranches avec du riz gluant, des légumes et du Nam Prik Noom; le marché Warorot est un grand classique.

Gaeng Hang Lay
Un curry lanna de porc mijoté au gingembre et au tamarinPoitrine ou morceaux de porc mijotent longuement avec gingembre, ail, tamarin et épices chaudes. Contrairement à beaucoup de currys du centre de la Thaïlande, le Gaeng Hang Lay n’est pas à base de lait de coco; sa sauce profonde et douce-acidulée va particulièrement bien avec le riz gluant.

Khanom Jeen Nam Ngiao
Des nouilles de riz dans un bouillon du Nord, tomaté et relevéDes nouilles de riz fermentées sont nappées d’un bouillon rougeâtre au porc et à la tomate, parfumé au soja fermenté et, traditionnellement, aux fleurs de kapok séchées. Les versions classiques peuvent contenir des dés de sang de porc coagulé; si vous n’en voulez pas, précisez-le au moment de commander. Chou, pousses, citron vert et couenne de porc croustillante accompagnent souvent le plat.

Nam Prik Ong
Une sauce pimentée tomate-porc faite pour être partagéePorc haché et tomate cuisent avec du piment et des assaisonnements du Nord pour donner une sauce savoureuse, légèrement douce. Elle se déguste avec légumes crus ou blanchis, riz gluant et couenne de porc croustillante.

Nam Prik Noom
Une sauce de piments verts grillés au caractère bien du NordDe jeunes piments verts grillés, des échalotes et de l’ail sont pilés grossièrement puis assaisonnés de sauce de poisson et de citron vert. On la mange avec riz gluant, légumes cuits à la vapeur et couenne de porc croustillante; le piquant varie selon la préparation.
Où séjourner
| Quartiers | Vieille villePrix: Moyen | NimmanPrix: Élevé | Night Bazaar et Chang KlanPrix: Moyen | Wat Ket et RiversidePrix: Élevé | Wua Lai et Chiang Mai GatePrix: Faible |
|---|---|---|---|---|---|
| Ambiance | Le secteur le plus équilibré pour une première visite. À l’intérieur des douves, Wat Phra Singh, Wat Chedi Luang, Tha Phae Gate et le secteur de Ratchadamnoen se relient facilement à pied ; le dimanche, Tha Phae Walking Street change nettement le rythme du quartier. | L’un des meilleurs quartiers pour les voyageurs qui privilégient cafés, restaurants, boutiques de créateurs et vie urbaine moderne. Les sources touristiques officielles mettent particulièrement en avant Nimmanhaemin Road, près de Chiang Mai University, comme un secteur animé de la ville. | Un point de chute pratique pour rester près du marché du soir, des commerces et d’une forte concentration d’hôtels. La navette aéroport A2 d’AOT dessert directement le Night Bazaar et la zone hôtelière de Chang Klan Road. | Un excellent choix pour une atmosphère plus calme, locale et intimiste sur la rive est de la rivière Ping. Wat Ket Community figure comme zone de visite à part entière dans les sources touristiques officielles et permet de séjourner à un rythme plus tranquille sans être coupé du centre. | Une bonne alternative au sud de la vieille ville pour ceux qui recherchent une base plus locale et souvent plus calme sans s’éloigner du centre. Le samedi soir, Wua Lai Walking Street est l’attraction principale du secteur, connue pour l’argenterie et les produits locaux. |
| Idéal pour | Première visiteHistoire et templesSéjour axé sur la marche | Cafés et restaurantsVie urbaine moderneVie sociale le soirNomades numériques | Marchés de nuitShoppingAnimation en soiréeTransfert facile depuis l’aéroport | Séjour au calmeBords de rivièreHôtels de charmeCouples | Voyageurs au budget serréMarchés du week-endAmbiance de quartierProximité de la vieille ville |
| Profil du séjour | PrixMoyenVie nocturneMoyenFacilité à piedÉlevé | PrixÉlevéVie nocturneÉlevéFacilité à piedÉlevé | PrixMoyenVie nocturneÉlevéFacilité à piedÉlevé | PrixÉlevéVie nocturneFaibleFacilité à piedMoyen | PrixFaibleVie nocturneMoyenFacilité à piedÉlevé |
| Transport | La navette aéroport A1 va jusqu’aux douves de la ville.La page actuelle des bus urbains d’AOT répertorie autour de la vieille ville des arrêts comme Tha Phae Gate et Three Kings.De nombreux sites du centre peuvent être combinés à pied. | Navette aéroport A1 : CNX → Nimmanhaemin Road → Huay Kaew Road → douves de la ville.La page actuelle des bus urbains d’AOT mentionne un arrêt Nimmanhaemin.La vieille ville est accessible en quelques minutes de trajet motorisé. | La navette aéroport A2 dessert le Night Bazaar et les hôtels de Chang Klan Road.La page actuelle des bus urbains d’AOT répertorie un arrêt Night Bazaar.Le quartier se trouve à courte distance de la porte est de la vieille ville. | Pour rejoindre le centre, taxi, Grab ou transports locaux sont généralement plus pratiques.Warorot et Chang Moi sont proches grâce aux ponts sur la rivière. | La page actuelle des bus urbains d’AOT répertorie Wualai Road et l’itinéraire de Chiang Mai Gate.Le quartier rejoint à pied la porte sud de la vieille ville. |
| Avantages |
|
|
|
|
|
| À savoir |
|
|
|
|
|
Notes de planification.
Recommandations documentées, informations pratiques et choix d’itinéraire.
- Explorez la vieille ville à pied en reliant Wat Phra Singh, Wat Chedi Luang et les petites rues plus calmes dans une même promenade.
- Montez tôt à Doi Suthep pour profiter du temple et de la vue sur la ville avant l’arrivée de la foule.
- Goûtez un khao soi un soir; si vous êtes là un dimanche, poursuivez par le marché piéton de Tha Phae le long de la rue Ratchadamnoen.
- En mars et avril, évitez de prévoir de longues journées dehors sans vérifier la qualité de l’air; la fumée et les PM2.5 varient fortement selon les années.
- Évitez d’entrer dans les temples avec les épaules ou les genoux découverts et parlez doucement dans les espaces sacrés.
- Évitez de caser Doi Suthep en plein milieu de journée; la chaleur et l’affluence peuvent rendre la visite nettement plus fatigante.
- La vieille ville se parcourt bien à pied; pour Nimman ou les quais, une voiture avec chauffeur ou un songthaew rouge fait gagner du temps.
- Si vous consacrez le dimanche à la vieille ville, terminez la journée autour de porte Tha Phae et de rue Ratchadamnoen.
- L’aéroport est tout près du centre, mais prévoyez tout de même une marge en cas de circulation aux heures de pointe.
Carte de Chiang Mai
Combien ça coûte ?
Chiffres en USD par personne/jour, compilés à partir de BudgetYourTrip, Numbeo et rapports récents de voyageurs. Vols/ferrys non inclus.
✓ Considérez les montants indiqués comme des estimations de voyage, et non comme des tarifs fixes. Hébergements, trajets et excursions peuvent varier selon la saison, les festivals, la demande et la date de réservation; vérifiez toujours les prix actuels avant de réserver, surtout en période chargée. · Mise à jour: Août 2026
Combien de jours ?
Choisissez le meilleur itinéraire pour votre séjour.
À savoir avant de partir.
Pièges touristiques, SIM, argent, taxis, sécurité, santé, transport et langue — la ville en huit réponses.
Ne laissez pas votre passeport en caution lorsque vous louez une moto ou un scooter. Photographiez et filmez le véhicule avant de partir, puis vérifiez le permis requis, l’assurance et les conditions de location. Cette précaution peut faire toute la différence en cas de litige sur d’éventuels dégâts.
piègeGardez un œil sur votre téléphone, votre portefeuille et votre sac dans les marchés bondés et les quartiers animés le soir. La circulation constitue aussi un risque concret à Chiang Mai : portez un casque à moto et traversez sans vous presser. La police touristique est joignable 24 h sur 24 au 1155.
sécuritéPour boire, privilégiez l’eau en bouteille scellée plutôt que l’eau du robinet et choisissez de préférence des plats cuisinés à la commande et servis bien chauds. À Chiang Mai, les PM2.5 peuvent perturber les journées pendant la saison des fumées ; consultez Air4Thai avant de rester longtemps dehors.
santéChiang Mai n’a pas de carte touristique unique valable sur tous les modes de transport. Les bus urbains RTC, les songthaews et les courses réservées par application fonctionnent séparément. Les informations actuelles de l’aéroport indiquent la ligne R3 à 30 bahts, mais la page officielle recommande de revérifier itinéraire et tarif avant le trajet.
carteUn anglais simple suffit souvent dans les zones touristiques, mais la communication peut être plus limitée dans les petits commerces et avec certains chauffeurs. Gardez sur votre téléphone le nom de votre destination écrit en thaï ou une carte affichée. Un simple bonjour et merci en thaï facilite aussi beaucoup les échanges.
langueChiang Mai : météo et affluence par mois
🎒 À mettre dans la valise
- ✔ Chaussures de marche
- ✔ Adaptateur
- ✔ Parapluie
- ✔ Crème solaire
- ✔ Chapeau
- ✔ Vêtements légers
VOLS
✈️ Vols vers Chiang Mai Billets d'avion pas chers
Choisissez une période pour voir les prix.
De l'aéroport au centre
RTC Chiang Mai City Bus R3Vieille ville, Night Bazaar, Nimman, Warorot et autres arrêts centraux sur l’itinéraire
La page officielle d’AOT ne publie pas de durée exacte ; elle varie selon la circulation et l’arrêt où vous descendez.
Idéal pour: Les voyageurs qui veulent rejoindre les quartiers centraux depuis CNX au coût le plus bas.
Limites: Les boucles R3 Red et R3 Yellow suivent des itinéraires fixes ; AOT recommande de revérifier l’itinéraire et le tarif avant le voyage.
↗ Source officielleAirport Shuttle Bus A1Nimmanhaemin Road, Huay Kaew Road et les douves de la ville
La page officielle d’AOT ne publie pas de durée exacte ; elle varie selon la circulation et le point de descente.
Idéal pour: Les voyageurs au budget serré logeant vers Nimman, Huay Kaew ou les douves de la vieille ville.
Limites: La navette suit un itinéraire fixe et ne garantit pas une desserte porte à porte de chaque hôtel ; AOT recommande de revérifier l’itinéraire et le tarif avant le voyage.
↗ Source officielleAirport Shuttle Bus A2Mahidol Road, Night Bazaar et zone hôtelière de Chang Klan Road
La page officielle d’AOT ne publie pas de durée exacte ; elle varie selon la circulation et le point de descente.
Idéal pour: Les voyageurs logeant autour du Night Bazaar et de Chang Klan.
Limites: La navette suit un itinéraire fixe et ne garantit pas une desserte porte à porte de chaque hôtel ; AOT recommande de revérifier l’itinéraire et le tarif avant le voyage.
↗ Source officielleAirport Shuttle Bus A3Second Ring Road et 700th Anniversary Stadium
La page officielle d’AOT ne publie pas de durée exacte ; elle varie selon la circulation et le point de descente.
Idéal pour: Les voyageurs allant vers le nord-ouest de la ville ou le secteur du 700th Anniversary Stadium.
Limites: Cette ligne est moins directe que A1/A2 pour la vieille ville, Nimman ou le Night Bazaar ; AOT recommande de revérifier l’itinéraire et le tarif avant le voyage.
↗ Source officielleAirport TaxiLa destination de votre choix à Chiang Mai
La page officielle d’AOT ne publie pas de durée exacte ; elle varie selon la circulation et la destination.
Idéal pour: Les voyageurs avec beaucoup de bagages ou ceux qui souhaitent aller directement à leur hôtel.
Limites: La page officielle ne publie pas la grille tarifaire actuelle par destination ; il ne faut donc pas annoncer de prix exact.
↗ Source officielleTaxi au compteurLa destination de votre choix à Chiang Mai
La page officielle d’AOT ne publie pas de durée exacte ; elle varie selon la circulation et la destination.
Idéal pour: Les voyageurs qui préfèrent un taxi officiel au compteur plutôt que l’Airport Taxi à prix fixe.
Limites: Le prix total varie selon la distance et la circulation.
↗ Source officielleGrabL’adresse choisie dans l’application Grab à Chiang Mai
La page officielle d’AOT ne publie pas de durée exacte ; elle varie selon la circulation et la destination.
Idéal pour: Les voyageurs qui souhaitent commander une voiture via l’application et aller de porte à porte.
Limites: Il faut utiliser la zone de prise en charge et de dépose désignée par AOT ; le tarif peut varier selon la demande.
↗ Source officielleChiang Mai : questions fréquentes
Pour séjourner à Chiang Mai, vaut-il mieux choisir la vieille ville ou Nimman ?
Comment aller du centre de Chiang Mai au Wat Phra That Doi Suthep et que faut-il savoir avant la visite ?
Quand a lieu la saison des fumées et des brûlis à Chiang Mai, et faut-il éviter cette période ?
Quel marché de nuit choisir à Chiang Mai : Sunday Walking Street, Wua Lai le samedi ou Night Bazaar ?
Comment choisir un sanctuaire ou centre pour éléphants éthique près de Chiang Mai ?
Routes proches
Vous aimerez aussi








