New York Guide de voyage
Trois aéroports, cinq arrondissements, un seul paiement sans contact
Mise à jour: 2026-09-05
Le rythme 24 h de la ville.
Tournez l'aiguille à l'heure voulue.
Katz's Delicatessen
L'étape culinaire la plus emblématique célèbre pour ses sandwichs au pastrami
New York : lieux à visiter
Central Park
Le parc s'étend de la 59e à la 110e rue et réunit lacs, prairies et allées. Sa pointe sud se rattache à une journée à Midtown, la moitié nord mène au Metropolitan et au musée d'Histoire naturelle — entrer par une extrémité et ressortir côté musée fait gagner plus de temps que de le traverser entièrement.
SUMMIT One Vanderbilt
Salles de miroirs et plateforme à sol de verre dans la tour voisine de Grand Central. C'est l'observatoire le plus central : il s'intègre à la même journée que Grand Central et une marche dans Midtown. L'entrée se fait par créneau horaire et les séances au coucher du soleil partent en premier.
Metropolitan Museum of Art
Sur la Cinquième Avenue, en bordure est de Central Park. Le billet couvre aussi The Cloisters le même jour. Fermé le mercredi ; ouvert jusqu'à 21:00 les vendredis et samedis, ce qui convient à qui veut éviter la foule. Le billet à l'avance n'est pas obligatoire.
Brooklyn Bridge
Un pont doté de sa propre passerelle piétonne surélevée. Marcher du côté Manhattan vers Brooklyn laisse la skyline dans le dos ; le sens inverse la garde en face. Associé à DUMBO et Brooklyn Heights, un seul sens à pied suffit, le métro assurant le retour.
Statue of Liberty
On n'atteint Liberty Island que par le ferry officiel Statue City Cruises, au départ de Battery Park ; le billet inclut Ellis Island et l'audioguide. Si vous ne comptez pas débarquer, le ferry gratuit de Staten Island passe au large de la statue — c'est là que se situe le vrai choix. L'accès au socle et à la couronne est limité et se réserve longtemps à l'avance.
Que manger à New York
Katz's Delicatessen
Une delicatessen en activité depuis 1888 ; déjeunerUne delicatessen juive traditionnelle qui sert du pastrami coupé à la main sur pain de seigle. On prend un ticket à l'entrée et on commande au comptoir ; les portions suffisent pour deux. À placer le même jour que la balade dans le Lower East Side, et plutôt au déjeuner qu'au dîner.
Joe's Pizza
La part de pizza debout ; une pause rapideUn petit comptoir vendant des parts new-yorkaises à pâte fine. Il n'y a presque pas de places assises et la file avance vite. Cela convient à une soirée à Greenwich Village ou à une halte avant le théâtre ; pour un dîner assis, ce n'est pas l'adresse.
Los Tacos No. 1
Un comptoir à tacos dans Chelsea Market ; déjeuner deboutUn comptoir à tacos servant de la viande grillée sur des tortillas de maïs fraîches, avec des tabourets et des places debout plutôt que des tables. La promenade sur la High Line traverse Chelsea Market : l'étape tombe donc naturellement le même jour. La file avance généralement vite.
Levain Bakery
Gros cookies au chocolat ; pause à Central ParkUne petite boulangerie connue pour ses cookies épais et denses ; il n'y a pas de places assises, on les emporte dehors. La boutique de l'Upper West Side est à pied des entrées ouest du parc, d'où sa place comme pause sucrée le jour du parc.
Russ & Daughters
Poisson fumé et bagels ; petit-déjeunerUn « appetizing store » en activité depuis 1914 : saumon fumé, fromage frais et bagels. La boutique d'origine fonctionne à emporter, une succursale café séparée assure le service à table. À caler en petit-déjeuner le jour du Lower East Side.
Peter Luger Steak House
Porterhouse maturé ; dîner sur réservationUne steakhouse classique de Williamsburg bâtie autour du porterhouse maturé. Les réservations partent en général des semaines à l'avance et la maison applique ses propres règles de paiement ; vérifiez les deux avant d'y aller. Convient à la soirée de la journée Brooklyn.
Où séjourner
| Quartiers | Midtown ManhattanPrix: Élevé | Lower Manhattan / Financial DistrictPrix: Élevé | Chelsea & Greenwich VillagePrix: Élevé | Williamsburg (Brooklyn)Prix: Moyen | Long Island City (Queens)Prix: Moyen |
|---|---|---|---|---|---|
| Ambiance | Times Square, Broadway et les grands observatoires sont ici — la partie la plus animée et la mieux desservie de la ville. | Wall Street, le mémorial du 11-Septembre et le point de départ des ferries de la statue de la Liberté ; affaires en semaine, calme le week-end. | Le quartier de la High Line, des galeries et des rues gourmandes — la portion la plus adaptée à la marche. | Sur la rive brooklynoise de l'East River : un quartier de cafés et de salles de concert face à la skyline de Manhattan. | Sur la rive Queens de l'East River, à une station de Midtown, avec un ensemble d'hôtels récents. |
| Idéal pour | Première visiteSéjours courtsRetours tardifs | Histoire et architectureVoyage d'affairesSoirées calmes | RestaurationMarcheSéjours longs | Faire baisser le prix de la chambreCafés et vie nocturneVue sur la skyline | Confort à petit budgetFamillesChambres plus grandes |
| Profil du séjour | PrixÉlevéVie nocturneÉlevéFacilité à piedÉlevé | PrixÉlevéVie nocturneFaibleFacilité à piedÉlevé | PrixÉlevéVie nocturneÉlevéFacilité à piedÉlevé | PrixMoyenVie nocturneÉlevéFacilité à piedÉlevé | PrixMoyenVie nocturneFaibleFacilité à piedMoyen |
| Transport | Times Sq–42 StGrand Central–42 StPort Authority Bus Terminal | Fulton StWall StSouth Ferry / Whitehall Terminal | 14 St / 8 Av14 St / 6 AvPATH — 14 St | Bedford Av (L)Marcy Av (J/M/Z)NYC Ferry — North Williamsburg | Court Sq (7/E/M/G)Queensboro Plaza (7/N/W)NYC Ferry — Hunters Point South |
| Avantages |
|
|
|
|
|
| À savoir |
|
|
|
|
|
Notes de planification.
Recommandations documentées, informations pratiques et choix d’itinéraire.
- Traverser le pont de Brooklyn à pied dans un sens et revenir en métro
- Choisir un observatoire : SUMMIT est l'un des plus centraux, tandis que l'Empire State ferme souvent tard ; son horaire varie selon la saison
- Traverser le port sur le ferry gratuit de Staten Island pour voir la statue de la Liberté de loin
- Poser avec les personnages costumés de Times Square — un pourboire est ensuite exigé
- Se présenter aux observatoires et aux musées populaires sans billet ; les créneaux horaires se remplissent vraiment
- Programmer le Metropolitan Museum un mercredi — il est fermé ce jour-là
- N'achetez pas de tickets de métro séparés : présentez une carte sans contact ou un téléphone, et au-delà de 35 USD en sept jours les trajets sont gratuits
- Ne mettez que des quartiers voisins dans la même journée ; ici, le temps perdu l'est surtout en correspondances
- Le téléphérique de Roosevelt Island fonctionne au tarif normal du métro et franchit l'East River par le haut
Carte de New York
Combien ça coûte ?
Chiffres en USD par personne/jour, compilés à partir de BudgetYourTrip, Numbeo et rapports récents de voyageurs. Vols/ferrys non inclus.
✓ Prix issus de dépenses réelles de voyageurs. · Mise à jour: Août 2026
Combien de jours ?
Choisissez le meilleur itinéraire pour votre séjour.
À savoir avant de partir.
Pièges touristiques, SIM, argent, taxis, sécurité, santé, transport et langue — la ville en huit réponses.
Planifier la journée sans tenir compte des distances. Mettre Midtown, Brooklyn et Downtown dans la même journée fait perdre des heures en métro ; réserver chaque jour à un seul quartier augmente le nombre de lieux réellement vus.
piègeLe numéro d'urgence aux États-Unis est le 911. Le vrai risque de planification ici, c'est l'horaire de nuit : les lignes A et E passent en service omnibus la nuit et les travaux du week-end peuvent dérouter des lignes. Vérifiez votre trajet de retour sur la page des travaux programmés de la MTA avant de sortir.
sécuritéL'eau du robinet est potable ; une gourde réutilisable supprime complètement le budget eau. Les soins sont chers aux États-Unis : ne partez pas sans assurance santé voyage.
santéAucune carte touristique séparée n'est nécessaire. Présentez votre carte sans contact, votre téléphone ou une carte OMNY achetée en station : le trajet coûte 3 USD, la correspondance métro–bus local est gratuite dans les deux heures, et dès que la même carte atteint 35 USD sur sept jours, les trajets suivants en métro et bus local sont gratuits. L'AirTrain reste hors de ce plafond et coûte 8,75 USD à part.
carteL'anglais suffit au quotidien et l'espagnol est la deuxième langue courante de la ville. Ce qu'il faut lire sur l'addition : sans ligne « gratuity » ou « service charge », le pourboire n'est pas inclus et se laisse séparément.
langueNew York : météo et affluence par mois
🎒 À mettre dans la valise
- ✔ Chaussures de marche
- ✔ Adaptateur
- ✔ Veste
- ✔ Vêtements en couches
- ✔ Gants & bonnet
- ✔ Parapluie
- ✔ Crème solaire
- ✔ Chapeau
- ✔ Vêtements légers
VOLS
✈️ Vols vers New York Billets d'avion pas chers
Choisissez une période pour voir les prix.
De l'aéroport au centre
AirTrain JFK plus métro (E/J/Z ou A)Manhattan via Sutphin Blvd–Archer Av ou Howard Beach
Environ 50 à 60 minutes
Idéal pour: L'option ferroviaire la moins chère, indépendante du trafic routier
Limites: L'AirTrain est hors du plafond de 35 USD sur sept jours et se paie à part. Sur la ligne A, seuls les trains vers Far Rockaway desservent l'aéroport, pas ceux vers Lefferts Boulevard. Les lignes A et E passent en omnibus la nuit, ce qui allonge le trajet.
♿ Accessible
↗ Source officielleAirTrain JFK plus LIRR (gare de Jamaica)Penn Station, Grand Central Madison et Atlantic Terminal
Environ 35 à 45 minutes
Idéal pour: L'option la plus rapide si vous logez à Midtown ou à Downtown Brooklyn
Limites: Le billet LIRR s'achète à part, en automate ou via l'application TrainTime. Tous les trains ne s'arrêtent pas à Jamaica : vérifiez avant de monter.
♿ Accessible
↗ Source officielleLaGuardia Link Q70 (gratuit) plus métroJackson Heights–Roosevelt Av (E/F/M/R) ou 74 St–Broadway (7)
Environ 30 à 45 minutes ; jusqu'à une heure selon le trafic
Idéal pour: La liaison aéroportuaire la moins chère de la ville
Limites: Le Q70 ne dessert que les terminaux C et B ; le terminal A se rejoint en navette depuis le B. Il n'existe pas de liaison ferroviaire directe, une correspondance est nécessaire.
♿ Accessible
↗ Source officielleBus M60 SBSUpper Manhattan — axe 125th Street et Broadway
Environ 45 à 60 minutes
Idéal pour: Un trajet direct pour qui loge à Harlem ou sur l'Upper West Side
Limites: Soumis au trafic routier. Pour rejoindre Midtown, une correspondance en métro à la 125th Street est nécessaire.
♿ Accessible
↗ Source officielleAirTrain EWR plus NJ TransitNew York Penn Station (Midtown)
Environ 30 minutes
Idéal pour: L'option la plus rapide si vous atterrissez à Newark et logez à Midtown
Limites: Les billets s'achètent en automate ou via l'application NJ Transit ; OMNY n'est pas valable ici. Passer par le PATH vers la 33rd Street ou le World Trade Center ramène le coût à 11,75 USD mais rallonge le trajet.
♿ Accessible
↗ Source officielleNewark Airport Express (Coach USA)Grand Central, Bryant Park et Port Authority Bus Terminal
Environ 50 minutes
Idéal pour: Un trajet sans correspondance, confortable avec des bagages
Limites: Soumis au trafic routier ; le trajet peut s'allonger nettement aux heures de pointe.
♿ Accessible
↗ Source officielleNew York : questions fréquentes
Quel est le moyen le plus pratique pour aller de l’aéroport JFK à Manhattan ?
Comment un visiteur utilise-t-il OMNY dans le métro de New York, et la MetroCard est-elle encore nécessaire ?
Quel ferry accoste réellement à la Statue de la Liberté et à Ellis Island, et faut-il réserver à l’avance ?
Vaut-il mieux réserver un spectacle de Broadway à l’avance ou passer par le guichet TKTS de Times Square ?
Que choisir entre l’Empire State Building, Top of the Rock, Edge, SUMMIT One Vanderbilt et One World Observatory ?
Articles connexes
Routes proches
.jpg?width=120)
Vous aimerez aussi
