นิวยอร์ก คู่มือการเดินทาง
สามสนามบิน ห้าเขต จ่ายแบบไร้สัมผัสใบเดียว
อัปเดตล่าสุด: 2026-09-05
จังหวะ 24 ชั่วโมง
หมุนหน้าปัดนาฬิกา
Katz's Delicatessen
จุดแวะชิมอาหารระดับตำนานในนิวยอร์ก ที่มีชื่อเสียงจากแซนด์วิชพาสตรามีชิ้นโต
นิวยอร์ก: ที่เที่ยว
Central Park
สวนทอดยาวจากถนนสาย 59 ถึงสาย 110 ภายในมีบึง ทุ่งหญ้า และทางเดิน ปลายด้านใต้ต่อเข้ากับวันที่เที่ยวมิดทาวน์ ส่วนครึ่งทางเหนือนำไปสู่พิพิธภัณฑ์เมโทรโพลิทันและพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ การเข้าจากปลายด้านหนึ่งแล้วออกไปทางพิพิธภัณฑ์ประหยัดเวลากว่าการเดินตลอดทั้งสวน
SUMMIT One Vanderbilt
ห้องกระจกและระเบียงพื้นกระจกในตึกที่อยู่ติดกับแกรนด์เซ็นทรัล เป็นจุดชมวิวที่ใกล้ใจกลางเมืองที่สุด จึงจัดไว้วันเดียวกับแกรนด์เซ็นทรัลและการเดินเล่นย่านมิดทาวน์ได้ เข้าชมตามรอบเวลา และรอบพระอาทิตย์ตกเต็มก่อนเสมอ
Metropolitan Museum of Art
อยู่บนถนนฟิฟท์อเวนิว ริมด้านตะวันออกของเซ็นทรัลพาร์ก ตั๋วใบเดียวใช้เข้าสาขาเดอะคลอยสเตอส์ได้ในวันเดียวกัน ปิดทุกวันพุธ ส่วนวันศุกร์และเสาร์เปิดถึง 21:00 ซึ่งเหมาะกับคนที่อยากเลี่ยงความแออัด ไม่จำเป็นต้องซื้อตั๋วล่วงหน้า
Brooklyn Bridge
สะพานที่มีทางเดินเท้ายกระดับเป็นของตัวเอง การเดินจากฝั่งแมนฮัตตันไปบรุกลินจะทิ้งเส้นขอบฟ้าไว้ข้างหลัง ส่วนทิศตรงข้ามจะเห็นอยู่ตรงหน้าตลอด เมื่อจัดรวมกับดัมโบและบรุกลินไฮทส์ เดินเที่ยวเดียวก็พอ แล้วกลับด้วยรถไฟใต้ดิน
Statue of Liberty
เกาะลิเบอร์ตีไปได้ด้วยเรือข้ามฟากอย่างเป็นทางการของ Statue City Cruises เท่านั้น ออกจากแบตเตอรีพาร์ก ตั๋วรวมเกาะเอลลิสและออดิโอไกด์ หากไม่ได้ตั้งใจขึ้นเกาะ เรือข้ามฟากสเตเทนไอแลนด์ที่ฟรีจะแล่นผ่านเทพีเสรีภาพในระยะไกล ทางเลือกอยู่ระหว่างสองอย่างนี้ ส่วนการขึ้นฐานและมงกุฎมีจำนวนจำกัดและต้องจองล่วงหน้านาน
กินอะไรดีใน นิวยอร์ก
Katz's Delicatessen
ร้านเดลิคาเทสเซนที่เปิดมาตั้งแต่ปี 1888 / มื้อกลางวันร้านเดลิคาเทสเซนยิวแบบดั้งเดิม เสิร์ฟพาสตรามีหั่นด้วยมือบนขนมปังไรย์ รับบัตรคิวที่ประตูแล้วสั่งที่เคาน์เตอร์ ปริมาณหนึ่งที่แบ่งกันกินได้สองคน จัดไว้วันเดียวกับการเดินย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ และวางไว้เป็นมื้อกลางวันมากกว่ามื้อเย็น
Joe's Pizza
พิซซาชิ้นแบบยืนกิน / รองท้องเร็ว ๆเคาน์เตอร์เล็ก ๆ ที่ขายพิซซาแป้งบางสไตล์นิวยอร์กเป็นชิ้น แทบไม่มีที่นั่งและคิวเดินเร็ว เหมาะกับค่ำคืนย่านกรีนิชวิลเลจหรือรองท้องก่อนดูละคร แต่ถ้าต้องการมื้อเย็นแบบนั่งโต๊ะ ที่นี่ไม่ใช่
Los Tacos No. 1
เคาน์เตอร์ทาโกในเชลซีมาร์เก็ต / มื้อกลางวันแบบยืนเคาน์เตอร์ทาโกที่วางเนื้อย่างบนแป้งตอร์ตียาข้าวโพดสด มีเก้าอี้สูงและที่ยืนแทนโต๊ะ เส้นทางเดินไฮไลน์ผ่านเชลซีมาร์เก็ตพอดี จึงตกอยู่ในวันเดียวกันโดยธรรมชาติ คิวมักเดินเร็ว
Levain Bakery
คุกกี้ช็อกโกแลตชิ้นหนา / จุดพักแถวเซ็นทรัลพาร์กร้านเบเกอรีเล็ก ๆ ที่ขึ้นชื่อเรื่องคุกกี้เนื้อแน่นและหนา ไม่มีที่นั่ง ซื้อแล้วออกไปกินข้างนอก สาขาอัปเปอร์เวสต์ไซด์อยู่ในระยะเดินจากประตูฝั่งตะวันตกของสวน จึงถูกจัดไว้เป็นของหวานในวันที่เที่ยวสวน
Russ & Daughters
ปลารมควันกับเบเกิล / มื้อเช้าร้าน 'appetizing store' ที่เปิดมาตั้งแต่ปี 1914 ขายแซลมอนรมควัน ครีมชีส และเบเกิล ร้านเดิมขายแบบซื้อกลับ ส่วนสาขาคาเฟ่แยกต่างหากมีบริการนั่งกิน วางไว้เป็นมื้อเช้าของวันโลเวอร์อีสต์ไซด์
Peter Luger Steak House
พอร์เตอร์เฮาส์บ่มแห้ง / มื้อเย็นแบบต้องจองสเต๊กเฮาส์คลาสสิกในวิลเลียมส์เบิร์กที่สร้างชื่อจากพอร์เตอร์เฮาส์บ่มแห้ง คิวจองมักเต็มล่วงหน้าหลายสัปดาห์ และร้านมีกฎการชำระเงินของตัวเอง ตรวจสอบทั้งสองอย่างก่อนไป เหมาะกับช่วงค่ำของวันที่เที่ยวบรุกลิน
พักย่านไหนดี
| ย่าน | Midtown Manhattanราคา: สูง | Lower Manhattan / Financial Districtราคา: สูง | Chelsea & Greenwich Villageราคา: สูง | Williamsburg (Brooklyn)ราคา: ปานกลาง | Long Island City (Queens)ราคา: ปานกลาง |
|---|---|---|---|---|---|
| บรรยากาศ | ไทมส์สแควร์ บรอดเวย์ และจุดชมวิวหลักอยู่ที่นี่ เป็นส่วนที่คึกคักที่สุดและเชื่อมต่อดีที่สุดของเมือง | วอลล์สตรีท อนุสรณ์ 9/11 และจุดออกเรือไปเทพีเสรีภาพ วันธรรมดาเป็นย่านธุรกิจ สุดสัปดาห์เงียบ | ย่านของไฮไลน์ แกลเลอรี และถนนสายอาหาร เป็นช่วงที่เหมาะกับการเดินสำรวจที่สุด | อยู่ฝั่งบรุกลินของแม่น้ำอีสต์ เป็นย่านของคาเฟ่และสถานที่แสดงดนตรีที่หันหน้าเข้าหาเส้นขอบฟ้าแมนฮัตตัน | อยู่ฝั่งควีนส์ของแม่น้ำอีสต์ ห่างจากมิดทาวน์หนึ่งสถานี และมีโรงแรมสร้างใหม่รวมกันอยู่หลายแห่ง |
| เหมาะสำหรับ | มาครั้งแรกพักระยะสั้นกลับที่พักดึก | ประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมเดินทางเพื่อธุรกิจค่ำคืนที่เงียบสงบ | กินและดื่มเดินเที่ยวพักยาว | ลดราคาห้องพักคาเฟ่และชีวิตกลางคืนวิวเส้นขอบฟ้า | ความสบายในงบที่จำกัดครอบครัวคนที่ต้องการห้องกว้างขึ้น |
| โปรไฟล์การเข้าพัก | ราคาสูงชีวิตกลางคืนสูงความสะดวกในการเดินสูง | ราคาสูงชีวิตกลางคืนต่ำความสะดวกในการเดินสูง | ราคาสูงชีวิตกลางคืนสูงความสะดวกในการเดินสูง | ราคาปานกลางชีวิตกลางคืนสูงความสะดวกในการเดินสูง | ราคาปานกลางชีวิตกลางคืนต่ำความสะดวกในการเดินปานกลาง |
| การเดินทาง | Times Sq–42 StGrand Central–42 StPort Authority Bus Terminal | Fulton StWall StSouth Ferry / Whitehall Terminal | 14 St / 8 Av14 St / 6 AvPATH — 14 St | Bedford Av (L)Marcy Av (J/M/Z)NYC Ferry — North Williamsburg | Court Sq (7/E/M/G)Queensboro Plaza (7/N/W)NYC Ferry — Hunters Point South |
| ข้อดี |
|
|
|
|
|
| ข้อควรทราบ |
|
|
|
|
|
บันทึกการวางแผน
คำแนะนำที่ผ่านการค้นคว้า ข้อมูลใช้งานจริง และตัวเลือกเส้นทาง
- เดินข้ามสะพานบรุกลินเที่ยวเดียวแล้วนั่งรถไฟใต้ดินกลับ
- เลือกจุดชมวิวสักแห่ง: SUMMIT เป็นหนึ่งในตัวเลือกที่อยู่ใจกลางเมืองที่สุด ส่วน Empire State มักเปิดถึงดึก แต่เวลาปิดเปลี่ยนตามฤดูกาล
- ข้ามอ่าวด้วยเรือข้ามฟากสเตเทนไอแลนด์ที่ฟรี เพื่อมองเทพีเสรีภาพจากระยะไกล
- ถ่ายรูปกับคนแต่งชุดการ์ตูนที่ไทมส์สแควร์ เพราะหลังจากนั้นจะถูกเรียกทิป
- ไปจุดชมวิวและพิพิธภัณฑ์ยอดนิยมโดยไม่มีตั๋ว รอบเวลาเต็มจริง ๆ
- วางแผนไปพิพิธภัณฑ์เมโทรโพลิทันในวันพุธ เพราะวันนั้นปิด
- อย่าซื้อตั๋วรถไฟใต้ดินแยกใบ ให้แตะบัตรไร้สัมผัสหรือโทรศัพท์ที่ประตู เมื่อครบ 35 ดอลลาร์ภายในเจ็ดวัน เที่ยวที่เหลือจะฟรี
- จัดเฉพาะย่านที่ติดกันไว้ในวันเดียวกัน เวลาที่เสียไปในเมืองนี้ส่วนใหญ่หมดไปกับการเปลี่ยนสาย
- กระเช้ารูสเวลต์ไอแลนด์ใช้ค่าโดยสารรถไฟใต้ดินปกติ และข้ามแม่น้ำอีสต์จากด้านบน
แผนที่ นิวยอร์ก
ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่?
ข้อมูลรวบรวมจาก BudgetYourTrip และ Numbeo
✓ ราคาจากนักเดินทางจริง · อัปเดตล่าสุด: ส.ค. 2026
กี่วัน?
เลือกเส้นทาง
สิ่งที่ควรรู้ก่อนไป.
กลโกง, SIM, เงิน, แท็กซี่, ความปลอดภัย, สุขภาพ, การเดินทางและภาษา — เมืองใน 8 คำตอบ.
การวางแผนแต่ละวันโดยไม่คำนึงถึงระยะทางและทำเล การใส่มิดทาวน์ บรุกลิน และดาวน์ทาวน์ไว้ในวันเดียวกันทำให้เสียเวลาหลายชั่วโมงในรถไฟใต้ดิน การโฟกัสแต่ละวันไว้ที่ย่านเดียวช่วยให้เที่ยวได้มากขึ้นจริง
กลโกงหมายเลขฉุกเฉินในสหรัฐฯ คือ 911 ความเสี่ยงที่ต้องวางแผนจริง ๆ ที่นี่คือตารางเดินรถกลางคืน สาย A และ E เปลี่ยนเป็นจอดทุกสถานีในช่วงกลางคืน และงานซ่อมบำรุงช่วงสุดสัปดาห์อาจเปลี่ยนเส้นทางได้ ตรวจสอบเส้นทางขากลับที่หน้างานซ่อมบำรุงตามแผนของ MTA ก่อนออกจากที่พัก
ความปลอดภัยน้ำประปาดื่มได้ ขวดน้ำแบบเติมซ้ำช่วยตัดค่าน้ำรายวันออกไปทั้งหมด ค่ารักษาพยาบาลในสหรัฐฯ แพงมาก อย่าเดินทางโดยไม่มีประกันสุขภาพการเดินทาง
สุขภาพไม่จำเป็นต้องซื้อบัตรสำหรับนักท่องเที่ยวแยกต่างหาก แตะบัตรไร้สัมผัส โทรศัพท์ หรือบัตร OMNY ที่ซื้อจากตู้ในสถานีที่ประตูได้เลย เที่ยวละ 3 ดอลลาร์ เปลี่ยนระหว่างรถไฟใต้ดินกับรถประจำทางในเมืองฟรีภายในสองชั่วโมง และเมื่อบัตรใบเดิมใช้ครบ 35 ดอลลาร์ภายในเจ็ดวัน เที่ยวรถไฟใต้ดินและรถประจำทางในเมืองที่เหลือจะฟรี AirTrain ไม่นับรวมในเพดานนี้และต้องจ่ายแยกอีก 8.75 ดอลลาร์
บัตรโดยสารภาษาอังกฤษเพียงพอสำหรับชีวิตประจำวัน และภาษาที่ใช้กันมากเป็นอันดับสองในเมืองคือภาษาสเปน สิ่งที่ต้องดูในใบเสร็จมีข้อเดียว ถ้าไม่มีบรรทัด 'gratuity' หรือ 'service charge' แสดงว่ายังไม่รวมทิป และต้องวางเพิ่มต่างหาก
ภาษานิวยอร์ก: สภาพอากาศ
🎒 สิ่งที่ต้องจัด
- ✔ รองเท้าผ้าใบ
- ✔ อะแดปเตอร์
- ✔ เสื้อแจ็คเก็ต
- ✔ เสื้อกันหนาว
- ✔ ถุงมือ
- ✔ ร่ม
- ✔ ครีมกันแดด
- ✔ หมวก
- ✔ เสื้อผ้าเบาๆ
เที่ยวบิน
สนามบินสู่ใจกลางเมือง
AirTrain JFK บวกรถไฟใต้ดิน (E/J/Z หรือ A)เข้าแมนฮัตตันผ่าน Sutphin Blvd–Archer Av หรือ Howard Beach
ประมาณ 50–60 นาที
เหมาะสำหรับ: ทางเลือกระบบรางที่ถูกที่สุด ไม่ได้รับผลกระทบจากการจราจรบนถนน
ข้อจำกัด: AirTrain ไม่นับรวมในเพดาน 35 ดอลลาร์ต่อเจ็ดวันและต้องจ่ายแยก บนสาย A มีเฉพาะขบวนที่มุ่งหน้า Far Rockaway เท่านั้นที่เข้าสนามบิน ขบวนไป Lefferts Boulevard ไม่เข้า สาย A และ E เปลี่ยนเป็นจอดทุกสถานีในช่วงกลางคืน ทำให้ใช้เวลานานขึ้น
♿ รองรับการเข้าถึง
↗ แหล่งข้อมูลทางการAirTrain JFK บวก LIRR (สถานีจาไมกา)สถานีเพนน์ แกรนด์เซ็นทรัลแมดิสัน และแอตแลนติกเทอร์มินัล
ประมาณ 35–45 นาที
เหมาะสำหรับ: เร็วที่สุดหากพักย่านมิดทาวน์หรือดาวน์ทาวน์บรุกลิน
ข้อจำกัด: ตั๋ว LIRR ต้องซื้อแยกจากตู้จำหน่ายหรือแอป TrainTime ขบวนรถไม่ได้จอดที่จาไมกาทุกขบวน ตรวจสอบก่อนขึ้น
♿ รองรับการเข้าถึง
↗ แหล่งข้อมูลทางการLaGuardia Link Q70 (ฟรี) บวกรถไฟใต้ดินJackson Heights–Roosevelt Av (E/F/M/R) หรือ 74 St–Broadway (7)
ประมาณ 30–45 นาที หากรถติดอาจถึงหนึ่งชั่วโมง
เหมาะสำหรับ: การเชื่อมต่อสนามบินที่ถูกที่สุดในเมือง
ข้อจำกัด: Q70 จอดเฉพาะอาคาร C และ B ส่วนอาคาร A ต้องนั่งรถรับส่งต่อจากอาคาร B ไม่มีระบบรางเข้าถึงโดยตรง จึงต้องเปลี่ยนสาย
♿ รองรับการเข้าถึง
↗ แหล่งข้อมูลทางการรถเมล์ M60 SBSอัปเปอร์แมนฮัตตัน — แนวถนนสาย 125 และบรอดเวย์
ประมาณ 45–60 นาที
เหมาะสำหรับ: นั่งตรงได้เลยสำหรับคนที่พักย่านฮาร์เล็มหรืออัปเปอร์เวสต์ไซด์
ข้อจำกัด: ขึ้นอยู่กับการจราจรบนถนน ผู้ที่จะไปมิดทาวน์ต้องเปลี่ยนเป็นรถไฟใต้ดินที่ถนนสาย 125
♿ รองรับการเข้าถึง
↗ แหล่งข้อมูลทางการAirTrain EWR บวก NJ Transitนิวยอร์กเพนน์สเตชัน (มิดทาวน์)
ประมาณ 30 นาที
เหมาะสำหรับ: เร็วที่สุดหากลงที่นวร์กและพักย่านมิดทาวน์
ข้อจำกัด: ซื้อตั๋วจากตู้จำหน่ายหรือแอป NJ Transit ที่นี่ใช้ OMNY ไม่ได้ หากไปทาง PATH เข้าถนนสาย 33 หรือเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ ค่าโดยสารลดเหลือ 11.75 ดอลลาร์ แต่ใช้เวลานานกว่า
♿ รองรับการเข้าถึง
↗ แหล่งข้อมูลทางการNewark Airport Express (Coach USA)แกรนด์เซ็นทรัล ไบรอันต์พาร์ก และพอร์ตออทอริตีบัสเทอร์มินัล
ประมาณ 50 นาที
เหมาะสำหรับ: นั่งรวดเดียวไม่ต้องเปลี่ยนสาย สะดวกเมื่อมีสัมภาระ
ข้อจำกัด: ขึ้นอยู่กับการจราจรบนถนน ในชั่วโมงเร่งด่วนอาจใช้เวลานานขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
♿ รองรับการเข้าถึง
↗ แหล่งข้อมูลทางการนิวยอร์ก: คำถามที่พบบ่อย
จากสนามบิน JFK เข้า Manhattan วิธีไหนสะดวกและใช้งานจริงที่สุด?
นักท่องเที่ยวใช้ OMNY บนรถไฟใต้ดินนิวยอร์กอย่างไร และยังต้องใช้ MetroCard หรือไม่?
เรือเฟอร์รีทางการลำไหนที่พาขึ้น Liberty Island และ Ellis Island จริง และควรจองล่วงหน้าหรือไม่?
ตั๋ว Broadway ควรจองล่วงหน้าหรือไปซื้อที่ TKTS ใน Times Square ดีกว่า?
ควรเลือก Empire State Building, Top of the Rock, Edge, SUMMIT One Vanderbilt หรือ One World Observatory?
บทความที่เกี่ยวข้อง
.jpg?width=120)
