Dubrovnik Guia de viagem
Um conto de pedra cercado por muralhas junto ao Adriático
Atualizado: 2026-09-05
O ritmo 24h da cidade.
Gire o ponteiro para qualquer hora.
As últimas horas do mercado
Aberto de segunda a sábado das 06:00 às 13:00, o Mercado de Gruž começa a encerrar perto do meio-dia. As bancas de fruta, legumes e peixe mostram um lado mais quotidiano de Dubrovnik do que o centro turístico.
Dubrovnik: lugares para visitar
Muralhas de Dubrovnik
Com quase 2 km em volta da Cidade Velha, as muralhas oferecem algumas das melhores vistas de Dubrovnik sobre os telhados de terracota e o Adriático. No verão, vale a pena ir cedo, quando está mais fresco e tranquilo.
Palácio do Reitor
Antiga sede do governo da República de Ragusa, este palácio gótico-renascentista abriga hoje o Museu de História Cultural. Salas de aparato, retratos, mobiliário e moedas contam a história da Dubrovnik republicana.
Monte Srđ e teleférico
O teleférico chega ao topo do Srđ em poucos minutos e abre um amplo panorama sobre a Cidade Velha, Lokrum e o Adriático. O pôr do sol é espetacular, mas as filas podem aumentar nesse horário.
Ilha de Lokrum
A poucos minutos de barco do Porto Velho, esta ilha protegida reúne trilhos entre pinheiros, ruínas beneditinas, jardim botânico, o pequeno lago salgado chamado Mar Morto e enseadas rochosas para banho. Ideal para meio dia.
Fortaleza Lovrjenac
Erguida sobre uma rocha de 37 m fora da Porta Pile, esta fortaleza isolada oferece vistas marcantes do Porto Oeste e da Cidade Velha amuralhada. A subida por escadas é íngreme, por isso convém usar calçado confortável.
Mosteiro Franciscano e Antiga Farmácia
Logo no início da rua Stradun, o mosteiro destaca-se pelo elegante claustro românico-gótico e pela farmácia fundada em 1317, ainda em funcionamento. O museu exibe antigos utensílios de farmácia, manuscritos e arte sacra.
O que comer em Dubrovnik
Šporki Makaruli (massa de Dubrovnik com molho de carne)
Um clássico rico e condimentado de Dubrovnik, nascido nas mesas festivas.É um dos pratos mais característicos de Dubrovnik: massa servida com um molho de carne bovina cozinhado lentamente. Está ligado à festa de São Brás, e “šporki” remete à ideia de a massa ficar “suja” pelo molho.
Zelena Menestra (ensopado verde de Dubrovnik)
Folhas verdes, carnes curadas e batata num reconfortante prato de inverno.Couve, repolho e couve-lombarda cozinham com batatas, carnes curadas e enchidos caseiros. Este ensopado espesso e substancial faz parte há séculos das mesas de inverno e de festa da região de Dubrovnik.
Crni Rižot (risoto negro)
Um clássico do Adriático tingido e perfumado com tinta de choco.A tinta de choco ou lula dá ao risoto a cor negra intensa e um sabor marcadamente marítimo. Em Dubrovnik, é um dos pratos dálmatas mais conhecidos entre quem aprecia marisco.
Ostras frescas de Mali Ston
O sabor limpo e salgado da baía de Mali Ston.Criadas na baía de Mali Ston, na região de Dubrovnik, ficam melhores recém-abertas com algumas gotas de limão. Em março costumam estar especialmente carnudas e também aparecem frescas na Cidade Velha de Dubrovnik.
Rozata
O elegante creme de caramelo de Dubrovnik perfumado com licor de rosas.A rozata é uma das sobremesas emblemáticas de Dubrovnik: um creme sedoso de leite, ovos, açúcar e rozolin, o tradicional licor de rosas. É servida fria, com caramelo e uma leve nota cítrica.
Vinho Malvasija Dubrovačka
Um branco local com raízes que remontam à República de Ragusa.A Malvasija Dubrovačka é mencionada em registos desde 1424 e é cultivada sobretudo em Konavle. Pode ser seca, meio-seca ou doce, e o seu perfil aromático vivo integra a identidade vínica da região de Dubrovnik.
Onde ficar
| Zonas | Cidade Velha (Stari Grad)Preço: Alto | PločePreço: Alto | LapadPreço: Médio | Babin KukPreço: Alto | GružPreço: Baixo |
|---|---|---|---|---|---|
| Ambiente | A localização mais forte para quem visita Dubrovnik pela primeira vez e para estadias curtas centradas na história. Stradun, as muralhas, os museus e os principais monumentos históricos ficam mesmo à porta; em contrapartida, não há acesso de veículos, no verão a afluência é elevada e o alojamento tende a ser caro em comparação com Dubrovnik no seu conjunto. | Uma ótima opção para ficar muito perto da Cidade Velha e, ao mesmo tempo, ter vista para o mar e acesso à praia. A porta de Ploče conduz diretamente ao centro histórico, enquanto a zona de Banje e Sveti Jakov oferece uma clara vantagem balnear. Algumas partes do bairro são inclinadas e têm muitas escadas. | Uma das opções mais equilibradas para quem procura combinar praia, passeios, restaurantes e ligações de autocarro ao centro. O passeio pedonal e as praias da baía de Lapad tornam o dia a dia mais cómodo; a Cidade Velha não fica à porta, mas os autocarros urbanos frequentes facilitam o acesso. | A zona mais indicada para quem prefere férias em resort, piscina, praia e estruturas para famílias à proximidade imediata da Cidade Velha. Na península verde encontram-se grandes hotéis e a zona de Copacabana; o ambiente do centro histórico fica mais longe, mas a linha 6 circula regularmente entre Babin Kuk e Pile. | Uma base prática para quem dá prioridade a ferries, ao terminal rodoviário principal e a um quotidiano mais local. É especialmente conveniente para ligações às ilhas Elafiti e a outras ilhas; a Cidade Velha fica a cerca de 4 km. Em comparação com o núcleo turístico de Dubrovnik, há maior probabilidade de encontrar alojamento com melhor relação qualidade-preço. |
| Ideal para | Primeira visitaHistória e culturaEstadias curtasQuem quer fazer quase tudo a pé | VistasCasaisEquilíbrio entre praia e Cidade VelhaAlojamento premium | FamíliasEstadias longasPraiaEquilíbrio entre passeios e restaurantes | FamíliasFérias em resortPraia e piscinaAmbiente mais tranquilo | Passeios às ilhasLigações de autocarro e ferryEstadias longasOrçamento relativamente mais baixo |
| Perfil da estadia | PreçoAltoVida noturnaAltoFacilidade a péAlto | PreçoAltoVida noturnaMédioFacilidade a péMédio | PreçoMédioVida noturnaMédioFacilidade a péAlto | PreçoAltoVida noturnaBaixoFacilidade a péMédio | PreçoBaixoVida noturnaBaixoFacilidade a péMédio |
| Transporte | As portas de Pile e Ploče são os principais pontos de aproximação para autocarros urbanos e táxisA partir de muitos alojamentos na cidade é possível chegar a pé à porta de Pile ou de Ploče | A porta de Ploče é a entrada oriental da Cidade VelhaO transfer Platanus do aeroporto para na porta de Ploče no sentido da cidade | A rede urbana Libertas liga Lapad na direção de PileA fonte turística oficial refere ligações frequentes de autocarro e paragens próximas dos hotéis em Lapad | A linha 6 da Libertas circula regularmente entre Babin Kuk e PileA linha 7 liga Babin Kuk na direção de Kantafig | A fonte turística oficial indica 4 km entre o porto de Gruž e a Cidade VelhaAs linhas 1A, 1B, 3 e 8 ligam à Cidade Velha; a fonte oficial indica cerca de 10 minutos de autocarroO transfer Platanus do aeroporto termina no terminal rodoviário principal de Gruž |
| Vantagens |
|
|
|
|
|
| A considerar |
|
|
|
|
|
Notas de planejamento.
Recomendações pesquisadas, informações práticas e decisões de roteiro.
- Percorre as muralhas perto da hora de abertura; Minčeta, Bokar, os telhados vermelhos e o Adriático formam a experiência essencial de Dubrovnik.
- Passeia pela Stradun de dia e também à noite; quando a multidão diminui, as ruelas, praças e fachadas de pedra ganham outra atmosfera.
- Apanha o barco no Porto Velho até Lokrum; trilhos arborizados, costa rochosa e um mergulho são o contraponto perfeito à Cidade Velha.
- Evita percorrer as muralhas ao meio-dia em julho e agosto; há pouca sombra e a pedra faz o calor parecer ainda mais intenso.
- Não partas do princípio de que conseguirás chegar de carro alugado às portas da Cidade Velha na época alta; o acesso de veículos à zona histórica pode ser limitado.
- Não reserves alojamento dentro da Cidade Velha sem verificares primeiro as escadas; uma distância curta no mapa pode transformar-se numa subida cansativa com uma mala grande.
- Se pretendes visitar as muralhas, compara primeiro o Dubrovnik Pass; o passe oficial reúne muralhas, museus municipais e transportes públicos.
- Comprar o bilhete de autocarro a bordo sai mais caro. Compara o bilhete de uma hora comprado antecipadamente com o preço de uma viagem simples no veículo.
- Os barcos para Lokrum podem parar com mau tempo. Confirma os horários do dia e a última viagem de regresso e evita depender do último barco.
Mapa de Dubrovnik
Quanto custa?
Valores em USD por pessoa/dia, compilados de BudgetYourTrip, Numbeo e relatos recentes de viajantes. Voos/balsas não incluídos.
✓ Os valores de orçamento são estimativas de planeamento baseadas nos preços atuais de 2026. Alojamento, restaurantes, barcos e tarifas sazonais podem variar conforme a data, por isso confirma novamente os preços quando reservares ou pagares. · Atualizado: Ago 2026
Quantos dias você tem?
Escolha a melhor rota para a sua viagem.
Saiba antes de ir.
Armadilhas, SIM, dinheiro, táxis, segurança, saúde, transporte e idioma — a cidade em oito respostas.
Na Cidade Velha, sobretudo no Stradun e junto ao porto, não se sente no primeiro restaurante que encontrar. Confira os preços, o tamanho das porções e se os mariscos são cobrados à unidade ou ao peso; a poucas ruas de distância costuma haver melhor relação qualidade-preço.
golpeDubrovnik é, em geral, segura e a Croácia está classificada em 2026 no nível de precauções normais. Ainda assim, tenha atenção ao telemóvel e à carteira na Cidade Velha, nas paragens de autocarro e em zonas turísticas muito cheias.
segurançaA água da torneira é potável; a empresa de águas de Dubrovnik voltou a confirmar a sua segurança nas análises de agosto de 2026. No verão, a pedra aquece bastante, por isso leve água, use proteção solar e abrande o ritmo ao meio-dia.
saúdeNos autocarros urbanos da Libertas, o bilhete de 1 hora custa 1,73 €, o de 24 horas 5,31 € e uma viagem comprada a bordo 2,50 €. O Dubrovnik Pass também inclui vantagens nos transportes públicos conforme a validade; em dias muito movimentados, ir de autocarro até Pile é mais simples do que conduzir.
cartãoO croata é a língua oficial e o inglês é muito usado nas zonas turísticas. «Dobar dan» significa bom dia, «hvala» obrigado e «molim» por favor/de nada; algumas palavras em croata são sempre bem recebidas.
idiomaDubrovnik: clima e movimento por mês
🎒 O que levar
- ✔ Tênis confortável
- ✔ Adaptador
- ✔ Casaco
- ✔ Roupas em camadas
- ✔ Guarda-chuva
VOOS
✈️ Voos para Dubrovnik Passagens aéreas baratas
Escolha um período para ver os preços.
Do aeroporto ao centro
Transfer Platanus do aeroportoPorta de Ploče (Cidade Velha) e terminal rodoviário principal de Gruž
Cerca de 30 minutos até à porta de Ploče e cerca de 35 minutos até Gruž; o trânsito pode aumentar a duração da viagem.
Ideal para: Quem visita pela primeira vez, quem fica na Cidade Velha/Ploče ou em Gruž e quem prefere um preço fixo.
Limitações: As partidas dependem das chegadas dos voos e os horários podem ser aproximados. Não deixa os passageiros à porta dos alojamentos dentro da Cidade Velha; é necessário seguir a pé a partir de Ploče.
↗ Fonte oficialLinha 11 da LibertasPercurso Dubrovnik ↔ paragem Zračna luka ↔ Molunat
A página atual da linha Libertas não publica uma duração separada para o troço aeroporto-Dubrovnik.
Ideal para: Viajantes cujos horários coincidem com os da linha, que procuram a opção de transporte público mais barata e não têm pressa.
Limitações: As partidas são muito menos frequentes do que no transfer; a página atual indica que a linha não funciona aos domingos nem nos feriados. Não está sincronizada com os horários dos voos.
↗ Fonte oficialTáxi do aeroportoMorada do alojamento em Dubrovnik ou ponto mais próximo acessível de carro
A fonte oficial atual não publica uma duração fixa até ao centro; o tempo varia consoante o trânsito e o destino exato.
Ideal para: Bagagem pesada, pequenos grupos, chegadas tardias ou quem precisa de ser deixado o mais perto possível da porta.
Limitações: A Cidade Velha é pedonal; os veículos não podem entrar dentro das muralhas. Também se aplicam restrições sazonais de acesso de veículos em torno do centro histórico.
↗ Fonte oficialDubrovnik: perguntas frequentes
Para as muralhas de Dubrovnik, vale mais comprar um bilhete separado ou o Dubrovnik Pass?
Como ir do Aeroporto de Dubrovnik à Cidade Antiga se veículos não podem entrar no centro histórico?
Como visitar a ilha de Lokrum saindo de Dubrovnik e o que saber sobre o último barco de volta?
Onde ver os principais locais de filmagem de Game of Thrones em Dubrovnik sem fazer um tour?
Para a vista, é melhor pegar o teleférico de Dubrovnik ou subir o monte Srđ a pé?
Rotas próximas
